La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - "Cuando ya no existo, es cuando me voy." ¿Cómo traducirlo al inglés?

"Cuando ya no existo, es cuando me voy." ¿Cómo traducirlo al inglés?

Es

hora

de

irte

cuando...

estoy

p>

No

existe

obligatorio. Creo que algo anda mal con ese "ser". No entiendo la gramática china, así que la traduje como "no es necesario"