Traducción del Cabo
El Big Ben está ubicado en la torre en el extremo este de las Casas del Parlamento en Westminster, Gran Londres. Fue diseñado por Edmund Becket y el barón Grimthorpe.
El Big Ben es mundialmente famoso, pero nadie sabe realmente por qué se llama Big Ben. Hay dos rumores sobre este asunto. Algunos dicen que lleva el nombre del boxeador Benjamin Cowen, quien lo llamó Big Ben. Más gente cree que lleva el nombre del galés Sir Benjamin Hall. En el momento de su instalación en 1859, era comisario de ingeniería. Una historia dice así: Durante un debate sobre cómo llamar al reloj, Sir Benjamin estaba a punto de presentar su idea cuando un miembro del Parlamento sentado detrás del banco delantero gritó: "¡Llámalo simplemente Big Ben!". .
Este reloj nunca ha ido por buen camino desde su diseño. Debido a que hubo grandes desacuerdos sobre el diseño de la campana, tardó quince años en completarse. En 1857, la campana se completó y se probó en el suelo, pero se desarrolló una grieta de cuatro pies y hubo que volver a fundir la campana. Finalmente, el reloj empezó a correr el 31 de mayo y la primera campana sonó el 11 de julio. Luego, en septiembre, la campana volvió a sonar. Estuvo inactivo durante cuatro años, pero finalmente se le dio un cuarto de vuelta. De esta forma las grietas no serán provocadas por el martillo. Los artesanos hicieron un cuadrado sobre la grieta para evitar que se extendiera más, y todavía se puede ver hoy.
El Big Ben no sólo es famoso por sus 13 toneladas de peso, sino también por su preciso mecanismo. Incluso un centavo más en la balanza resultaría en dos quintos de segundo más rápido en veinticuatro horas. A pesar de varios problemas, la campana sigue sonando hoy. Sus campanas se pueden escuchar en todo el mundo a través de la BBC.
El Big Ben está situado en el extremo este de los British Dominion Buildings en Westminster, Londres. Sus diseñadores fueron Edmund Becket y el barón Grimthorpe.
Big Ben es un nombre muy conocido en el mundo, pero no mucha gente sabe realmente por qué se llama Big Ben. Hay dos rumores sobre este tema: algunos piensan que proviene de un boxeador llamado Benjamin Caunt. Más gente piensa que lleva el nombre de un galés, el Sr. Benjamin Hall. Es el supervisor del proyecto de instalación. Después de una discusión en la Cámara de los Comunes sobre cómo llamarlo, y cuando el Sr. Benjamin estaba a punto de dar el resultado, un miembro del Parlamento detrás del banco delantero (no sé cuál era) gritó: "Vamos ¡Llámalo Big Ben!" Así que el nombre se quedó. Hasta ahora.
Desde el diseño hasta la construcción del Big Ben, el nacimiento de este reloj estuvo lleno de espinas. Porque en aquel momento había mucho desacuerdo sobre el diseño de este reloj. Fueron necesarios 15 años para construirlo. En 1857, el Big Ben completó las pruebas en tierra. Pero cuando llegó el momento de colgar el reloj, apareció una grieta de 4 pies de largo. El 31 de mayo de 1859, las manecillas del gran reloj finalmente comenzaron a moverse, por primera vez el 11 de julio. Sin embargo, en septiembre, la campana volvió a sonar. Estuvo en silencio durante cuatro años hasta que las grietas finalmente dieron un giro después de la revolución. De esta forma las grietas no serán provocadas por el martillo. Los artesanos construyeron una caja sobre la grieta para evitar que se extendiera, de modo que todavía podamos verla.
El Big Ben es famoso en todo el mundo, no sólo por su peso de 13 toneladas, sino también por su precisión, es decir, por su rigurosa estructura mecánica. Agregar un centavo adicional a su saldo resulta en dos quintos de segundo adicionales cada 24 horas. A pesar de varios fallos, el reloj todavía da la hora hoy. Sus campanas se escucharán en todo el mundo a través de las estaciones de radio de la B.B.C.
Venecia (Venecia)
Cuando piensas en un viaje a Venecia, ¿qué imágenes te vienen a la mente? Sin duda te imaginarás dando un romántico paseo en góndola por canales estrechos y bajo delicados puentes. Quizás piense en los hermosos edificios antiguos y las famosas obras de arte que hacen de esta ciudad una de las principales atracciones turísticas de Europa.
Venecia está construida sobre más de 100 islas y cuenta con unos 150 canales. El más famoso de ellos es el Gran Canal, que sirve como "calle principal" en la zona más turística de la ciudad. El canal serpentea por los seis distritos que componen esta ciudad histórica y termina en la laguna de Venecia.
Uno de los distritos, San Marco, alberga muchas de las principales atracciones de Venecia, incluida la Basílica de San Marcos. Esta espectacular iglesia tiene cinco arcos principales y algunas inusuales cúpulas en forma de cebolla. Está decorado con tesoros de valor incalculable, muchos de los cuales fueron robados de otros países en la Edad Media, cuando Venecia era una potencia marítima.
Cuando quieres ir a Venecia, ¿en qué piensas? Sin duda se imaginará en una romántica góndola, navegando por canales estrechos y bajo puentes elegantes. Tal vez también imagines en tu mente la hermosa arquitectura antigua y las obras maestras artísticas que hacen de Venecia uno de los principales destinos turísticos de Europa.
Venecia está construida sobre más de 100 islas y cuenta con unos 150 canales. El canal más famoso es el Gran Canal, situado en la zona más turística de la ciudad y que funciona como una "calle". El canal serpentea a través de los seis distritos que conforman el corazón de la ciudad histórica y finalmente desemboca en el lago Venecia.
San Marco, uno de los distritos, es el centro de muchas de las principales atracciones turísticas de Venecia, incluida la Basílica de San Carlo. Esta magnífica catedral tiene cinco arcos y varias espectaculares cúpulas en forma de cebolla. La iglesia está decorada con joyas preciosas, muchas de las cuales fueron saqueadas de otros países durante el dominio del mar por parte de Venecia en la Edad Media.
Ópera de Sídney (Sydney Opera House)
La Ópera de Sídney es uno de los edificios más famosos del mundo. Aunque el edificio sólo lleva abierto unos 30 años, se considera una de las imágenes más reconocibles del mundo moderno. La Ópera de Sydney es tan representativa de Australia como las Pirámides de Egipto.
Para construir la ópera se utilizaron 6.225 metros cuadrados de vidrio y 645 kilómetros de cables. Incluye 1.000 habitaciones. Tiene 185 metros de largo y 120 metros de ancho. La parte del techo del edificio pesa aproximadamente 15 toneladas. Hay 10.000 tejas en el tejado. Ofrece visitas guiadas a 200.000 personas cada año.
¿Pero sabías que la ópera techada fue diseñada por el famoso arquitecto danés Johan Utterson? A finales de la década de 1950, el gobierno australiano creó un fondo de apelación para financiar la construcción de la Ópera de Sydney y convocó un concurso para su diseño. Utzon pasó varios años rediseñándolo hasta que descubrió cómo construir la característica: las velas en el techo. El negocio experimentó una explosión de costos. En 1966, la situación llegó a un punto crítico y Utzon se retiró del proyecto. El edificio finalmente fue comprado por otros en 1973. El 20 de octubre, la reina Isabel inauguró la Ópera de Sídney.
La Ópera se extiende hasta el puerto. Visto desde el aire o en un ferry, el horizonte de la Ópera de Sídney, el puerto azul y el Puente del Puerto de Sídney son tan hermosos.
La Ópera de Sídney es uno de los edificios más famosos del mundo. Aunque el edificio lleva abierto 30 años, es reconocido como uno de los edificios modernos más distintivos del mundo. La Ópera de Sydney es un símbolo de Australia tanto como las pirámides lo son de Egipto.
Para construir la ópera se utilizaron 6.625 metros cuadrados de vidrio y 645 kilómetros de cables. Tiene 1.000 habitaciones. Tiene 185 metros de largo y 20 metros de ancho. El techo de la Ópera pesa aproximadamente 15 toneladas. En el tejado hay 10.000 ladrillos. Puede recibir 200.000 turistas cada año.
¿Pero sabías que la Ópera fue diseñada por John, un famoso arquitecto danés? ¿Song Wu? En la década de 1950, el gobierno australiano solicitó y estableció el Fondo para el Proyecto de la Ópera de Sydney y celebró un concurso de diseño de la ópera. Song Wu pasó varios años revisando repetidamente los dibujos de diseño y en 1961 descubrió cómo construir un techo distintivo en forma de vela. Este techo único causó revuelo. En 1966, la situación se volvió crítica y Song Wu dimitió. Pero en 1973 el edificio fue terminado por otros arquitectos. 1973 10 El 20 de octubre, la Reina Isabel abrió la Ópera al público.
La Ópera se extiende hasta el centro del puerto. El majestuoso horizonte de la Ópera, el agua azul y el Puente del Puerto de Sydney son tan hermosos cuando se ven desde un ferry o un avión.
Quizás el puente más hermoso y sin duda el más fotografiado del mundo, los pilones anaranjados del puente Golden Gate se pueden ver desde casi todos los puntos elevados de San Francisco.
La única grieta en el muro continental de 600 millas de California en el norte de California, el estrecho de una milla de ancho, se consideró intransitable durante años. No sólo una hazaña de ingeniería sino también de arquitectura, el puente Golden Gate tardó sólo 52 meses en diseñarse y construirse y se inauguró en 1937. Diseñado por Joseph Strauss, fue el primer puente colgante verdaderamente gigante, con una luz de 4200 pies y fue calificado como el puente colgante más largo del mundo hasta 1959. Conecta la esquina noroeste de la ciudad en la península con el condado de Marin y el norte de California, lo que hace redundante un ferry hasta ahora esencial, y está diseñado para soportar vientos de hasta 100 millas por hora y oscilaciones de hasta 27 pies. En un día despejado, el puente se ve hermoso, pero cuando una espesa niebla blanca lo oculta casi por completo, adquiere una cualidad inquietante.
Se puede pasar en coche o andando. Conducir es la más emocionante de las dos opciones mientras corres bajo los pilones del puente, pero la caminata de media hora atravesándolo realmente te da tiempo para apreciar su gran tamaño y absorber la ciudad detrás de ti y directamente frente a ti. Vista de los promontorios del norte de California. Deténgase en el punto medio y considere que aproximadamente 7 suicidios cada mes eligen este lugar de 80 metros de altura como punto de partida. Los observadores de este tipo de incidentes especulan que las víctimas siempre miran hacia la ciudad antes de saltar. En 1995, cuando el número de suicidios al saltar desde el puente llegó a casi 1.000, la policía mantuvo las cifras en silencio para evitar que la avalancha de suicidios se convirtiera en las primeras mil personas en saltar del puente.
Quizás el símbolo más querido de San Francisco, el Golden Gate resultó ser un lugar propicio para una fiesta al amanecer en 1987, cuando la gente se reunió para celebrar su 50 aniversario. Estuvieron presentes aproximadamente 250.000 personas (un tercio de la población total de la ciudad); el viento era fuerte y la gran cantidad de gente hizo que el puente se doblara, pero afortunadamente no se rompió.
El artículo anterior no fue traducido y no fue lo suficientemente conciso. Lo siento, si tienes alguna pregunta sobre inglés en el futuro, ¡llámame! ! -