¿Por qué puedo traducir I at the doctor como "Fui al médico"?
Hola,
Porque el entendimiento general es que si "estaba recién en el consultorio del médico", significa que ya "viste" al médico, por lo que la traducción generalmente solo dice "fui al médico". ".
Si en una frase fui al médico con mi madre, generalmente se entiende que significa que fuiste al médico con tu madre (o viceversa). En cuanto a si es ella quien te diagnostica y trata a ti o a ti, cuando la mayoría de las personas escuchen esta frase te preguntarán por qué tú o tu madre fueron al médico y por qué. y obtener más explicaciones.