El último MV del grupo femenino AOA, Moya, pide traducción de la canción. ¿Qué experto coreano puede decirme? También quiero tomar coreano como materia optativa en la universidad. . . . .
Sí, ¿cómo pudiste hacerme esto?
No puedes hacerme esto.
Al principio dijiste que me amabas hasta la muerte. ¿Y ahora qué?
Bebé, oh, tú, nene, oh, tú
Sí, el llamado playboy está hablando de ti.
Bebé, oh, bebé, oh, tú
Déjame verte ¡Oye!
¿Hacia dónde miras? Mírame. Sólo te miro a ti, todo el tiempo.
Por favor, abrázame y no me dejes ir.
Te espero con ansias todas las noches.
Todo lo que quiero hacer eres tú
Oh cariño, ¿qué soy yo para ti?
¿Cómo puedes hacer esto? ¿Qué vas a? ¿Cuál es tu corazón?
Ahora estás diciendo tonterías.
Los hombres son todos iguales, y el amor también.
Dime, no te andes con rodeos
¿Cómo pudiste hacer esto? ¿Qué soy yo? ¿Qué soy yo para ti?
Ahora estás diciendo tonterías.
Di mi corazón y todo mi amor.
¿Pero de qué estás hablando ahora?
Al principio dijiste que querías verme todos los días. ¿Y ahora qué?
Bebé oh tú, bebé oh tú
Tomas mujeres por diversión, ese eres tú.
Bebé oh tú, bebé oh tú
Hace mucho tiempo que no tengo tu número en mi teléfono
¿Por qué estás tan ocupada?
Tienes muchas excusas para no venir a verme.
Lloré, me enojé, pero aun así no apareciste.
Todo lo que quiero hacer eres tú
Efectivamente, hoy también es el día en que te llamo por primera vez.
(Hermano, ¿qué estás haciendo? ¿Estás ocupado?)
¿Cómo puedes hacer esto? ¿Qué vas a? ¿Cuál es tu corazón?
Ahora estás diciendo tonterías.
Los hombres son todos iguales, y el amor también.
Dime, no te andes con rodeos
¿Cómo pudiste hacer esto? ¿Qué soy yo? ¿Qué soy yo para ti?
Ahora estás diciendo tonterías.
Di mi corazón y todo mi amor.
¿Pero de qué estás hablando ahora?
Es ridículo que me hayas hecho eso.
Estás completamente loco, oh oh.
Por favor, despierta y mírate con claridad.
Soy tan bueno contigo. Oh oh oh oh.
De todos modos, no te importa lo que esté haciendo
Podría tener muchos amigos con quienes jugar sin ti.
Tengo la misma autoestima que mis amigos.
Pero lo abandoné por tu culpa, no me entiendes.
Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero eres tú.
Mientras no seas tú, puedo ser feliz.
Me atrapaste y luego te fuiste.
¿Cómo puedes hacer esto? ¿Cuál es esa expresión? ¿Cuál es esa frase?
Preferiría que confesaras.
Di que no te gusto, di que te estoy molestando
¿No parecería esto más indiferente?
¿Cómo puedes hacer esto? ¿Qué es el amor y qué es el hombre?
Es todo lo mismo
Solo me hace llorar y me rompe el corazón.
No volveré a dejarme engañar.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
¿Estás loco?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sí, ¿qué dijiste?
Oh oh oh