La práctica de traducción de "Ayuda"

A algunos estudiantes les gusta practicar hablar inglés mientras traducen. La traducción es un deporte muy difícil. En una conversación, cuando entendemos, no tenemos mucho tiempo para traducir. Cuando utilizamos la traducción, necesitamos expresar y comprender las respuestas necesarias (capacidad de respuesta) en el idioma extranjero. Es correcto establecer el condicionamiento desde el principio. Cuando tus habilidades sean lo suficientemente buenas, te ayudará a tener una buena conversación en el futuro.

¿Cómo puedes establecer reflejos condicionados si sólo tienes vocabulario y gramática básicos? ¿Puedes hacerlo? ¡seguro! Aquí tienes algunas sugerencias.

Relájate.

¡Nadie te controla excepto tú mismo! Echa un vistazo a cada aventura comunicativa. Cuando hables inglés, primero intenta relajarte. Tú eliges los pequeños detalles.

El fondo es tu amigo.

¿Cuál es tu experiencia? Esto significa que la situación sucedió y te ayuda a comprenderla. Podemos utilizar acertadas para expresar el contexto. Las cosas se vuelven más fáciles cuando estás en el ambiente todo el día. Si lo recuerdas, te sentirás más cómodo y seguro.

Recuerda lo que quieres saber.

Después de pedir con orgullo un billete en la estación de tren, el revisor habló durante mucho tiempo del lugar y la hora. Puede que no lo tengas claro, pero tal vez solo sepas una parte. Sin embargo, puedes preguntar lo que quieras saber, como "¿Quiso decir...". ? "¿Puedes hablar un poco más lento?" Para que puedas comunicarte fácilmente mientras estás en movimiento.

Utiliza el lenguaje corporal.

Cuando empieces a aprender un segundo idioma, utiliza el lenguaje corporal además de las palabras para comunicarte. Sólo esperas que la persona que entiende lo que estás diciendo te escuche atentamente. A medida que adquieras mayor dominio de tu segundo idioma, dependerás más del lenguaje corporal que de las palabras. Pero para los novatos, no hay nada de qué avergonzarse.