La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo expresar "oficina del director general" en japonés? Gracias

¿Cómo expresar "oficina del director general" en japonés? Gracias

Según tengo entendido, tiene dos significados. Uno es la oficina del gerente general, pero no se refiere a la oficina, es un lugar donde algunos líderes importantes encuentran algunos problemas y los discuten y resuelven juntos. Si aprueban, dirán esto, después de la reunión en la oficina del director general decidiremos qué aprobar. En este momento, solemos decir en japonés: oficina del presidente o oficina de administración. Todos lo entenderán tan pronto como lo digas.

El otro significado es coordinar el trabajo administrativo de la empresa según las instrucciones del director general, ser responsable del desarrollo y gestión de los recursos humanos, coordinar la relación entre los diversos departamentos de la empresa, supervisar e inspeccionar. las instrucciones del director general y la implementación de decisiones en las reuniones de la empresa, gestionar los documentos, archivos y materiales de la empresa, recibir visitas, entregar y organizar la información de gestión de la empresa, lo que equivale a lo que llamamos Departamento de Recursos Humanos y Asuntos Generales o el llamado- llamado Departamento de Administración, y en japonés Igual que Departamento de Recursos Humanos y Departamento de Administración.