Estoy un poco confundido. ¿significar?

Traducido como:

Estoy un poco confundido.

Significa que no estás seguro de cierto punto de vista o cosa, o no puedes aceptar una determinada explicación.

Un punto es un punto de conocimiento en esta oración, y hay varios usos correspondientes:

Unos pocos, algunos, un poco, un poquito, todos significan "menos", pero

(1) Cuántos, cuántos, son contables, pero un punto, un punto es incontable.

(2) Unos pocos, un poquito contiene un significado positivo, unos pocos, un poquito contiene un significado negativo.