Traducción de la letra de "Las mil y una noches" de María Arritondo
Lo bueno y lo malo. . . Puedo tocar con mis dedos.
Después de mil noches, me quedo solo conmigo mismo.
Está bien, no hay quejas; así debe ser.
La vida va y viene a toda prisa.
Quizás he tenido suerte
porque sigo aquí.
Pero algunos amigos ya no están aquí.
¿Es realmente tan largo?
Los recuerdos siguen siendo tan buenos
Cuando la vida es hostil
Pienso en esos amigos.
Aquí no hay nada mejor.
Aquí no hay nada mejor.
Mil noches después,
Para algunos de ellos, fue algo muy solitario.
Porque no he visto el futuro ni la suerte que la vida puede traer.
Sus cuerpos mueren, pero sus almas se niegan a seguir existiendo.
Porque no dieron todo lo que querían dar
La vida es cruel y bondadosa.
¿Por qué Dios los llamó antes de que terminaran sus vidas?
Pero algunos amigos ya no están aquí.
¿Es realmente tan largo?
Los recuerdos siguen siendo tan buenos
Cuando la vida es hostil
Pienso en esos amigos.
Aquí no hay nada mejor.
Aquí no hay nada mejor.
Después de mil noches,
¿Puedes verme desde el cielo?
¿Puedes tocarme cuando lloro?
Porque sé que siempre estarás conmigo.
Pero algunos amigos ya no están aquí.
¿Es realmente tan largo?
Los recuerdos siguen siendo tan buenos
Cuando la vida es hostil
Pienso en esos amigos.
Aquí no hay nada mejor.
Aquí no hay nada mejor.
Después de mil noches,
No hay nada mejor aquí.
Aquí no hay nada mejor.
Después de mil noches,