¿Cuál es la traducción de "Nanyang no ordenó a nadie que lo hiciera"?
1. Explicación de las palabras de la oración:
(1) Posible: apropiado.
(2) para: llegar a ser;
2. Texto original:
El duque Xiang de Jin le preguntó a Qi Huangyang: "Si no hay orden en Nanyang, ¿quién puede hacerlo?". Qi Huangyang dijo: "Podemos resolverlo". el problema de los zorros." El Duque Ai dijo. : "¿Cuál es el mal de querer deshacerse del zorro pero no del hijo?" Sí, dijo, "Si me preguntas, no quiero preguntarle a mis enemigos. ". Ai Gong dijo: "Está bien". Entonces úsalo, el pueblo chino también lo llama.
Traducción vernácula:
Dong Wen de Jin preguntó a Qi Huangyang: "No hay ningún magistrado del condado en Nanyang. ¿Quién es apto para cubrir esta vacante y convertir a este magistrado del condado en Qi Huangyang?" respondió: "Jie Hu "Sí". Sang Gong dijo: "¿No es Xie Hu tu enemigo?" Él respondió: "Estás preguntando quién es adecuado, no quién es mi enemigo". Sang Gong dijo: "Según su acuerdo , lo haré." Conocí al zorro. Todos dijeron que sí.
Datos ampliados:
"Han Feizi" tiene una concepción ingeniosa, una descripción audaz y un lenguaje humorístico. Es maravilloso en la realidad ordinaria y tiene un efecto artístico que invita a la reflexión y advierte al mundo. Han Feizi también era bueno en el uso de una gran cantidad de fábulas simples y un rico conocimiento histórico como materiales argumentativos para explicar principios abstractos, encarnando vívidamente sus pensamientos legalistas y su profunda comprensión de la vida social.
"Todo está hecho mal" tiene un razonamiento riguroso, una escritura aguda, una discusión exhaustiva y va al grano. Muchas de las fábulas del artículo se han convertido en modismos y alusiones populares debido a sus ricas connotaciones e historias vívidas, y se utilizan ampliamente en la actualidad.