Aprende artes marciales escritas y compara precios con emperadores.

El texto original es "Aprende artes marciales escritas, prueba la familia del emperador".

Es el comienzo del drama "Maling Road" escrito por un desconocido de la dinastía Yuan, que también es "Wedge".

El significado de estas dos frases es: "El objetivo final de aprender artes literarias y marciales es contribuir al emperador y a la corte".

Japonés: "Las artes marciales son excelentes y el emperador es un funcionario".

Pero esta pregunta es "Aprende artes marciales escritas y compáralas con la familia del emperador", el significado tiene cambiado, parece decir "Si eres civil y militar, eres digno de ser emperador".

Intenta traducirlo: si eres civil y militar, eres digno de ser emperador. emperador.