La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa la traducción china de "Ayuda a tu desfile a protegerse de la lluvia"?

¿Qué significa la traducción china de "Ayuda a tu desfile a protegerse de la lluvia"?

Echarle agua fría a la marcha de alguien

Este es un proverbio inglés que significa arruinar los planes de alguien.

Arruinar los planes o la felicidad de alguien

Frases de ejemplo

Lamento arruinarte la diversión, pero no puedes comer ni beber en el teatro.

Perdón por molestar, pero está prohibido comer y beber en el teatro.

Entonces, la respuesta a tu pregunta es ayudar a alguien a planificar.

Por supuesto, fíjate en las frases concretas.

Tómalo. Pelear con las manos desnudas no es fácil y los problemas continúan