Cómo pronunciar "fork" en "bifurcación"
La "Golondrina" en la Lección 1 del Volumen 8 de Xiaoyu de cinco años publicado por People's Education Press describe a las golondrinas como: "una cola bifurcada como tijeras..." El "tenedor" en la oración está marcado como chà, y la pronunciación de "cha chà" no se puede encontrar en el "Diccionario de chino moderno", sólo hay tres pronunciaciones de chā, chá y chǎ. Posteriormente, el sonido "chà" se encontró en el "Diccionario chino moderno", pero se pronunciaba chà sólo en la palabra "split". Según el significado de la entrada, se refiere a una acción en gimnasia, artes marciales, etc. ., "con ambas piernas mirando hacia adelante" Separadas en direcciones opuestas, con las nalgas en el suelo. Mirando de nuevo la figura de la golondrina, las colas no están separadas en direcciones opuestas. Así que creo que la "tenedor" en "tenedor" debería pronunciarse chǎ. "Cha chǎ" significa "dividido en forma de tenedor (chā)", como "cruzar (chǎ) dos patas" y el comienzo de la cola de la golondrina se ajusta a este significado. Me pregunto si mi opinión es correcta. En la clase "Swallow" de Fan Xueming de la escuela primaria de Buxia, ciudad de Taosha, condado de Fengcheng, provincia de Jiangxi, la pronunciación de "fork" en "fork" es chà. Sin embargo, en el "Diccionario Xinhua", sólo hay tres pronunciaciones. para la palabra "tenedor", es decir, chā, chá, chǎ. ¿Cuál es el correcto, un diccionario o un libro de texto? Cuando se utiliza la palabra "cruz" para formar palabras polifonéticas, ¿son correctas estas cuatro pronunciaciones? desde Song Zhigang) "Cha" es un carácter polifónico, que se puede leer como chā, chá, chǎ y chà. Las cuatro pronunciaciones se pueden utilizar para formar la palabra correspondiente. Por ejemplo: chā - tenedor, arpón, cruz; chá - tenedor; chǎ - dividir; "Bi Zhu" significa "separado, tenedor (chǎ) abierto". Aunque sirve como atributo en esta oración, también es un verbo compuesto por dos morfemas sinónimos según el "Diccionario chino moderno" y el estándar "Chino moderno". Diccionario" debe leerse chǎ. "Cha chà" solo se usa en el sustantivo "split", y el significado de la palabra no coincide con el comienzo real de la cola de la golondrina. El análisis del maestro Fan Xueming es correcto. La pronunciación del "tenedor" en "split" es correcta. chà es de hecho cuestionable. , vea más material didáctico, vídeos, planes de lecciones, orientación de profesores famosos, ilustraciones...