¿Qué significa el personaje erudito de "Scholarly Family"?

La afición a los libros significa que los mayores eran eruditos.

El significado original es que hay muchos libros y afuera se puede oler la fragancia de los libros. Usado aquí, significa que la familia es un erudito (erudito), que ahora es una "persona alfabetizada", lo que significa que tiene estatus y gusto.

Los antecedentes familiares académicos se refieren a la familia de personas que estudiaban por cuenta propia en los viejos tiempos y, en general, se refieren a buenos antecedentes familiares.

Información ampliada:

Se dice que el origen más antiguo del "aroma de los libros" es una planta llamada brassica, cuya fragancia puede matar a los ratones de biblioteca. se arrepienten de sus libros y llaman al aroma de los libros "la fragancia de los libros".

Por ejemplo, Xu Jian de la dinastía Tang dijo en "Las notas para principiantes": "La fragancia de la ruda puede hacer volar a los peces de papel, por eso la mesa de la biblioteca también se llama Yun Tai". rayo de atmósfera académica y expresar los sentimientos de las personas el respeto por el estilo de escritura académica, la estética cultural y la nobleza espiritual. Para evitar que los lepismas muerdan los libros, los antiguos colocaban una especie de ruda en los libros. Este tipo de hierba tiene una especie de fragancia. Cuando se abren los libros que contienen este tipo de hierba, la fragancia golpeará a las personas, así es. llamado "fragancia de libro".