En "Chilechuan, al pie de la montaña Yinshan", ¿a qué área específica se refiere Chilechuan hoy?
De: Lairong, selección de poemas de Yuefu. Es una canción popular difundida al norte del río Amarillo en las dinastías del Norte y del Sur. Fue traducida al chino por Xianbei. Las canciones populares cantan el magnífico y rico paisaje de los pastizales del norte y expresan la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida.
Texto original:
Chilege
Dinastías del Sur y del Norte: Poemas Yuefu
Chilechuan al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo estaba gris y salvaje. Se ven ganado vacuno y ovino en el viento y la hierba.
Traducción:
Las vastas llanuras chilenas, justo debajo de las montañas a miles de kilómetros de distancia, son como una carpa abovedada en el cielo, ilimitada, cubriendo la naturaleza en todas direcciones.
El cielo es azul y la naturaleza es infinita. El viento sopló y la hierba cayó, dejando al descubierto muchas vacas y ovejas que habían estado escondidas en la hierba.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Chirege nació en las Dinastías del Norte durante el período de las Dinastías del Norte y del Sur en la historia de China. Debido a que el área de Monan estaba habitada principalmente por chilenos en ese momento, llamaron al área de Monan "Río Chileno". La famosa "Canción de Chile" es un poema pastoral escrito en idioma Xianbei por chilenos durante la dinastía Qi del Norte y luego traducido al chino.
Introducción a Yinshan:
Montañas Yinshan (Yinshan, Yinshan). La cadena montañosa central de la Región Autónoma de Mongolia Interior de China corre de este a oeste, incluyendo Langshan, la montaña Wula, la montaña Selteng, la montaña Daqing, etc. La cima de la montaña se encuentra entre 2000 y 400 metros sobre el nivel del mar.
Las montañas desde el este de Jining hasta Guyuan y Zhangjiakou caen a una altitud de 1.000 a 500 metros. Las laderas norte y sur de la montaña son asimétricas, y la ladera norte tiene una suave pendiente hacia la meseta de Mongolia Interior y pertenece al sistema de aguas continentales.
La vertiente sur tiene un desnivel de más de 1.000 metros, descendiendo hasta la llanura del río Amarillo Hetao. La mayoría de las montañas están compuestas de antiguas rocas metamórficas y rocas sedimentarias se encuentran en cuencas falladas. Las reservas de carbón son abundantes. La mina de carbón de Shiguaigou se ha explotado para proporcionar combustible a la Baotou Iron and Steel Company y a las centrales eléctricas.
Más allá de Obo, al pie norte de la montaña Yinshan, hay un lugar rico en mineral de hierro y metales de tierras raras. Hay un ferrocarril entre Baotou y Bayan Obo. Yinshan se encuentra en zonas templadas semiáridas y áridas.
La montaña Langshan en el oeste es particularmente seca, mientras que Daqingshan es relativamente húmeda. La parte baja de la ladera es pradera, con robles, olmos, abedules y otras especies arbóreas en el medio. En la ladera sombreada a 2.000 metros hay un arbusto.
Lechi presentó:
Los antiguos chinos eran tribus nómadas primitivas, también conocidas como Chile, Gaoche, Dili, Tiele y Dingling. Los chilenos vivieron por primera vez cerca del lago Baikal. Los hunos lo llamaban Ding Ling y los Xianbei lo llamaban Gaocha, porque usaban carros de ruedas altas.
Después de que la dinastía Han derrotó a los hunos en el norte, el territorio de Chile comenzó a moverse hacia el sur e interactuó con el pueblo Han en las Llanuras Centrales. Desde finales del siglo IV hasta mediados del siglo VI, después de los Xiongnu y Xianbei, los chilenos y los Rouran vivieron en vastas áreas del norte, sur y noroeste del desierto chino.
La etnia Zil, también conocida como Dingling, Gaoche y Uigur, es el principal origen étnico de los uigures en la actualidad. A mediados del siglo IV, la mayoría de los pimientos que vivían en las montañas Yinshan habían degenerado.
Durante el período del emperador Wencheng de la dinastía Wei del Norte, "Decenas de miles de personas se reunieron en los Cinco Carros Altos para adorar al cielo. La asamblea mataba caballos y cantaba canciones, y se decía comúnmente que Nunca habían estado aquí desde la vida anterior". En un evento sin precedentes, los chilenos viajaban conduciendo un auto alto, cantando hermosas canciones pastorales. ¿Debido a que la gente Zi Le vivía principalmente en el área de Monan en ese momento, la llamaron "área de Monan"? "Celechuan".