La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Liekkas es una canción francesa? . ¿Cuales son las letras? . .

¿Liekkas es una canción francesa? . ¿Cuales son las letras? . .

No. Cantada por Sofia Janak, nació el 15 de septiembre de 1982. El pueblo sami es la última minoría étnica del norte de Europa, con una población de unas 10.000 personas. Procedente de Göllivare, una pequeña ciudad en el extremo norte de Suecia.

Letras en sami: (Canto)

Nástegok?asa vuolde

mon ráhkadan luottaid

Guovssahasa sánit

libardit dáivahis

(Canto)

Doala mu gie?a

Njávkka mu niera

savkal?áppa sániid

jee litnasit

Leage nu liekkas vai mon in galbmo

Juoiggas vel munnje

Jaskatvuo a hálddus

mu vuoig ?amat dávistit

Juoga savkala munnje

ahte leat boahtime

Doala mu gie?a

Njávkka mu niera

savkal ?áppa sániid

jee litnasit

Leage nu liekkas vai mon in galbmo

Juoiggas vel munnje

(Canto)

Doala mu gie?a

Njávkka mu niera

savkal?áppa sániid

jee litnasit

Leage nu liekkas vai mon en galbmo

Juoiggas vel munnje

(Canto)

La idea principal de la letra: Bajo el brillante cielo estrellado

Estoy buscando

Señales de la aurora boreal

La aurora boreal en el cielo

Serpenteando y cambiando como una danza

En el silencio insoportable

La respiración hace eco

La brisa silba

Es como si me susurraras al oído

Toma mi mano

Acarícialo Sosteniendo mi cara

Susurrando dulces palabras de amor

Consolándome así

Por favor abrázame más fuerte

Así , no sentiré frío

Cantando