La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la versión de lanzamiento

Traducción de la versión de lanzamiento

A continuación se muestran algunas expresiones coloquiales, utilizando palabras sencillas.

El 31 de octubre de 2011, la población mundial alcanzó los 7 mil millones. (El alcance aquí se puede reemplazar por exceder en el segundo piso, que es mejor, pero como está escrito).

Aunque sé que cada segundo nacen dos bebés en el mundo, realmente quiero saber cómo Descubra quién es el bebé número 7 mil millones.

Una versión muestra que se trata de un récord relevado por hospitales de todo el mundo.

Otra versión mostraba que la pequeña Danica, que apenas había sido abandonada cuando era un bebé muerto, fue tratada como el bebé número 7 mil millones para calmar la ira de sus padres.

En cuanto a la primera versión, lo creas o no, yo no la creo.

Suplemento: De hecho, la cifra número 7 mil millones la calcula el gobierno basándose en la tasa de crecimiento de la población. Es sólo como referencia y no tiene importancia estadística.

¡Espero que esto ayude!