¿Qué significa "los años de repente llegan a su fin"?
Los años de repente son crepúsculo: el fin de año. La idea general es que un año más está por pasar.
"Los años son repentinamente crepusculares" proviene de "Xing Xing Xing Xing Xing" en "Diecinueve poemas antiguos":
Xing Xing Xing Xing Xing
( Anónimo)
——"Diecinueve Poemas Antiguos"
Caminando una y otra vez, alejándose de ti.
A más de diez mil millas de distancia, cada uno en el fin del mundo;
El camino es largo y bloqueado, ¿cómo podemos saber si nos encontraremos de manera segura?
Hu Ma siguió el viento del norte y cruzó el nido del pájaro hacia el sur.
El sol ya está lejos el uno del otro, y el sol se ha desvanecido;
Las nubes flotantes cubren el día, y al caminante no le importa regresar.
Pensar en ti te hace envejecer, y los años de repente llegan demasiado tarde (crepúsculo).
No te rindas y no vuelvas a las viejas costumbres, ¡trabaja duro para conseguir más comida!
Extrañarte me hace envejecer: Extrañarte me hace mucho mayor. Lao se refiere al estado antiguo y a la apariencia antigua.
De repente, los años llegan demasiado tarde (crepúsculo): un año está a punto de pasar rápidamente y yo estoy envejeciendo cada vez más. ¿Cuánto tiempo tengo que esperar? Los años están retrasados, lo que hace referencia a la época en la que no hay mucho tiempo entre el otoño y el invierno.
La idea principal del poema:
Sigues caminando y caminando, y tú y yo nos separamos de esta manera.
A partir de ahora, estamos a miles de kilómetros de distancia. Yo estoy en un lado del cielo y tú estás en el otro lado del cielo.
El viaje es muy peligroso y lejano. ¿Sabes cuándo queremos encontrarnos?
Los caballos del norte todavía se aferran al viento del norte cuando vienen del sur, y los pájaros del sur que vuelan hacia el norte todavía construyen sus nidos en las ramas del sur.
Cuanto más tiempo estamos separados unos de otros, la ropa se vuelve más holgada y la gente se vuelve más delgada.
Las nubes a la deriva cubren el sol, y el vagabundo en tierra extraña no quiere volver.
Sólo porque te extraño me he hecho viejo y otro año más ha llegado a su fin rápidamente.
Hay muchas cosas que no quiero decir en mi corazón, solo espero que te cuides y no pases hambre o frío.