Contactar al traductor
El fontanero conectó todas las tuberías y abrió los grifos.
2. Estos terminales están conectados a nuestro host.
Estos dispositivos terminales están conectados a nuestro ordenador host.
3. ¿Está conectada la llamada?
¿Está conectada la llamada?
4.Wikispeed se basa en herramientas de software de colaboración gratuitas para conectar a personas de todo el mundo.
Basándose en un software de colaboración gratuito, WIKISPEED conecta a miembros de todo el mundo.
5. Se emitió una solicitud de conexión en un socket ya conectado.
Se emitió una solicitud de conexión en un socket ya conectado.
6. Hay un ferrocarril que conecta Beijing y Shanghai
7 Espero que no me asocie con la vergonzosa reseña que escribí hace siete años.
Ojalá no me asocie con ese comentario vergonzoso que escribí hace siete años.
8. Una búsqueda en la casa de Brady no encontró nada que lo vinculara con el robo.
Una búsqueda en la casa de Brady no encontró evidencia que lo implicara en los robos.
9. Si te subes a un escenario y compartes tu visión del mundo, la gente se identificará contigo.
Si subes a un escenario y compartes tu visión del mundo, la gente se identificará contigo.
10. Me sorprendió oírlos mencionar juntos: nunca antes los había conectado.
Me sorprendió escuchar que alguien los había reunido. Nunca antes había pensado en su relación.
11. Puedes conectar esta máquina a tu equipo de alta fidelidad.
Puedes conectar la máquina a un sistema de alta fidelidad.
12. Estos aparatos no deben conectarse a una fuente de alimentación.
Estos electrodomésticos no deben enchufarse a ninguna fuente de alimentación.
13. Para llamar a la policía, ambulancia o bomberos, marque 999 y el operador lo conectará.
Para llamar a la policía, ambulancia o bomberos, marca el 999 y un operador te comunicará.
14. La trompa de Falopio conecta el ovario y el útero.
La trompa de Falopio conecta el ovario y el útero.
15. Mi vuelo de conexión despegará en seis horas.
Mi vuelo de conexión no despegó hasta dentro de seis horas.