Es bueno en música y ciencias naturales.
Desde una perspectiva gramatical, las opciones a y c son correctas para esta pregunta.
Si eliges A, se traduce para él, bueno en música y ciencias. En una oración afirmativa, use y para conectar dos elementos idénticos. No y o.
. Con indica el estado de acompañamiento. Por ejemplo, entró al aula con un libro. Entró al salón de clases sosteniendo un libro.
Es bueno en música, pero no bueno en ciencias. Pero aquí es una preposición, que significa excepto. Sin embargo, normalmente, pero es una conjunción que indica una transición y conecta dos oraciones.
Por lo que es necesario contextualizar esta pregunta para elegir la mejor respuesta.