Traducción de equipos médicos

La filosofía tradicional que subyace a los diferentes enfoques en el diseño de estructuras para resistir desastres naturales, como los terremotos, ha cambiado recientemente. Durante los terremotos recientes, muchos diseños estructurales que utilizaron métodos tradicionales fracasaron. Las mejoras en los métodos analíticos, los aumentos en el conocimiento del diseño conocido y la creciente sofisticación de los requisitos de desempeño en la industria de la construcción han llevado al desarrollo de métodos y estrategias más efectivos en el diseño estructural. Las técnicas de control pasivo han demostrado ser efectivas y pueden reemplazar los métodos de diseño tradicionales. El SMA se descubrió por primera vez en la década de 1930, pero no fue hasta la aparición de materiales inteligentes en las décadas de 1960 y 1980 que atrajo la atención de la gente. Las aplicaciones prácticas de la AME se limitaron inicialmente a aplicaciones médicas [4]. Pero ahora SMA ha encontrado más aplicaciones, como la aeroespacial [5], la industria [6] y los negocios [7]. Durante la última década, los investigadores también han descubierto aplicaciones innovadoras para SMA en ingeniería civil. Restricciones de puentes [8], sistemas especiales de amortiguación y amortiguación de vibraciones [1, 9], sistemas de aislamiento de bases [10], conexiones especiales [11] y hormigón armado de rigidez y resistencia variables son ejemplos de estas aplicaciones.

Ps. Algunos términos son demasiado técnicos y mi traducción no es precisa. Le sugiero que consulte la lista de vocabulario al final de su diccionario o libro de texto profesional.