La diferencia entre Le Pen Haubanes y Le Pen Sarpendos

Estimados, la siguiente es la traducción e introducción de las dos secciones del puente:

Les pont haubanés se traduce como puente atirantado o puente atirantado, que hace referencia a un tablero de puente compuesto por uno o más principales Torres y cables de acero. Los puentes atirantados se pueden dividir en dos tipos principales, que se distinguen por la conexión entre los cables de acero y la torre principal.

La siguiente imagen es el puente atirantado sobre el río Gaoping en la ciudad de Kaohsiung, provincia de Taiwán.

Les ponts suspendus se traduce como puente colgante, también llamado puente colgante. Las principales partes portantes de un puente colgante son las dos torres en ambos extremos del puente. El cable de suspensión entre las dos torres tira del tablero del puente. Para garantizar la estabilidad del puente colgante, hay cables de suspensión en el otro lado fuera de las dos torres para garantizar que la fuerza sobre la propia torre sea vertical hacia abajo. Estos cables de suspensión se conectan a anclajes enterrados en el suelo en cada extremo del puente. Algunos puentes colgantes tienen dos plataformas más pequeñas fuera de la torre que pueden ser arrastradas por cables de suspensión o cables principales más pequeños.

La foto de abajo es el Puente Golden Gate en San Francisco, Estados Unidos. Es un puente colgante muy típico.