Si no puedo salvar el mundo, por favor permítanme destruirlo.
Si no puedo salvar el mundo, permítanme destruirlo.
Bueno, creo que dado que el texto original tiene el significado de "permiso", podría ser mejor agregar una palabra sinónima de "permiso"~
Espero que esto pueda ayudar~