Letra y traducción de "I Knew You Were Trouble" de Taylor Swift
¿Érase una vez? Hace mucho tiempo.
¿Los primeros errores? Cuando todo está fuera de toda duda
Estoy en tus ojos Estoy en tus ojos.
¿Me dejas en paz? Estando solo
¿Me encontraste, me encontraste, me encontraste? Me buscaste, sí, me encontraste.
Supongo que no te importa. Déjame adivinar, no te importa.
¿Creo que esto me gusta? Déjame pensar de nuevo, tu indiferencia es la razón por la que me gustas.
¿Cuando me siento triste? Te amo profundamente.
¿Diste un paso atrás? Pero en lugar de esperarme, retrocediste.
¿No yo, no yo, no yo? Déjame, sí me dejas.
¿Hace mucho que se fue? Su corazón nunca me pertenece, está a miles de kilómetros de distancia
Cuando está a mi lado. Incluso si él no está cerca.
Me di cuenta. De repente se me ocurrió.
¿La responsabilidad es mía? Todos los errores en la pregunta son culpa mía.
Porque supe que eras un problema cuando entraste. Cuando llegaste a mi vida, supe que eras un desastre inevitable.
¿Me da vergüenza ahora? Ahora sólo puedo culparme profundamente.
¿Me llevó a lugares en los que nunca he estado? Me llevaste y huiste a un lugar en el que nunca puse un pie.
Hasta que me dejes ir. Hasta que me empujaste al pantano con tanta fuerza que me caí
¿Sabía que estabas en problemas cuando entraste? Cuando llegaste a mi vida, supe que eras una trampa de la que no podía escapar.
¿Me da vergüenza ahora? Ahora sólo puedo culparme profundamente.
¿Me llevó a lugares en los que nunca he estado? Me dejaste ver paisajes en los que nunca he estado.
¿Ahora estoy tumbado en el suelo frío y duro? Pero en este momento, sólo puedo poner mi corazón en el suelo frío.
Oh, problema, problema, problema, trampa, inevitable.
Oh, ¿problemas, problemas, problemas? Desastre, trampa, ineludible
¿No pedir disculpas? Sin una palabra de disculpa
¿Él nunca te verá llorar? Él nunca entenderá tu llanto.
¿Hacer como si no lo supiera? Finge que no sucedió y no lo sabes.
¿Es él el motivo? Él es la razón por la que lloras hasta el amanecer.
¿Te estás ahogando, te estás ahogando, te estás ahogando? Dejarte asfixiarte y complacerte.
¿Escuché que has seguido adelante? Escuché que te fuiste y dejaste tu amor atrás.
La gente chismea en la calle.
¿La nueva muesca de tu cinturón es toda mía(*nota)? Y yo soy sólo un pequeño agujero en tu cinturón de cuero brillante.
Y ahora entiendo, ahora entiendo, ahora entiendo. En este momento, desperté como un sueño.
¿Se fue hace mucho tiempo? Se fue hace mucho tiempo y ya no tiene ningún apego.
Cuando me conoció. Pude sentirlo cuando me conoció.
Me di cuenta. Lo sé muy bien.
¿Este chiste es sobre mí? Esta es una gran broma que me hago a mí mismo.
¿Sabía que estabas en problemas cuando entraste? Cuando entraste silenciosamente en mi vida, supe que eras la mala noticia de la que no podía escapar.
¿Me da vergüenza ahora? Sólo puedo culparme por ser estúpido.
¿Me llevó a lugares en los que nunca he estado? Me llevaste volando y nunca salí del borde.
Hasta que me dejes ir. Hasta que me retiraron sin piedad al pantano.
¿Sabía que estabas en problemas cuando entraste? Cuando visitas mi vida, sé que eres un ataque del que no puedo escapar.
¿Me da vergüenza ahora? Sólo puedo culparme por ser estúpido.
¿Me llevó a lugares en los que nunca he estado? Me mostraste todos los lugares en los que nunca he estado.
¿Ahora estoy tumbado en el suelo frío y duro? Pero en este momento, sólo puedo poner mi corazón en el suelo frío.
Oh, ¿problemas, problemas, problemas? Desastre, trampa, inevitable.
Oh, ¿problemas, problemas, problemas? Desastre, trampa, ineludibilidad
¿Cuál es el miedo más triste? Los miedos más tristes
aparecen. corriendo sin cesar por mi mente.
¿Nunca me quisiste, ni a ella, ni a nadie? Nunca me amaste, nunca la amaste a ella ni a nadie.
O algo así, ¿vale? ¿Algo
Sabía que estabas en problemas cuando entraste? Cuando llegaste a mi vida, supe que eras un desastre inevitable.
¿Me da vergüenza ahora? Entonces es tu culpa.
¿Me llevó a lugares en los que nunca he estado? Me llevas a rincones en los que nunca he estado antes.
Hasta que me dejes ir. Hasta que me abandones.
¿Sabía que estabas en problemas cuando entraste? Cuando llegaste a mi vida, supe que eras una trampa de la que no podía escapar.
¿Me da vergüenza ahora? Sólo tienes la culpa tú mismo.
¿Me llevó a lugares en los que nunca he estado? Me mostraste todos los lugares en los que nunca he estado.
¿Ahora estoy tumbado en el suelo frío y duro? Pero en este momento, sólo puedo poner mi corazón en el suelo frío.
Oh, ¿problemas, problemas, problemas? Desastre, trampa, ineludible
Oh, ¿problemas, problemas, problemas? Desastre, trampa, sin escape
Datos extendidos
"I Knew You Were Trouble" es una canción de baile pop cantada por la cantante estadounidense Taylor Swift. La letra y la banda sonora fueron escritas por Taylor Swift, Max Martin y Skirbekk, siendo estos dos últimos responsables de la composición musical. Esta canción está incluida en el cuarto álbum de estudio de Taylor Swift, "Red", que se lanzó el 22 de octubre de 2012 y fue lanzado por Big Machine Records el 9 de octubre de 2012.
Taylor Swift (1989 12 13) nació en Pensilvania, Estados Unidos. Es una cantautora, productora musical, actriz y filántropa de música pop y country estadounidense.
En 2006, se lanzó su primer álbum de estudio, "Taylor Swift", y fue certificado cinco veces platino por la Recording Industry Association of America. En 2008, lanzó su segundo álbum de estudio, "Fearless", que encabezó la lista de álbumes de Billboard de Estados Unidos durante 11 semanas. Fue el álbum más vendido de 2009 en Estados Unidos y fue certificado 7 veces platino. El álbum ganó el 52º premio Grammy al Álbum del Año, convirtiendo a Taylor en el cantante más joven en ganar este premio y en el álbum de música country más premiado.