¿Qué se traduce de otra manera?

De lo contrario significa "de lo contrario" y "bajo otras circunstancias" y puede traducirse usando diferentes palabras según diferentes contextos.

Traduje esta frase como:

Cuando la situación de combate de nuestro ejército en otros lugares es sombría, el norte de África es el único punto brillante

Como referencia.