¿Qué significa Países Bajos?

No digas tonterías y busca significados extendidos. Si buscas en el diccionario de inglés, sí, nether significa debajo, que significa subterráneo (el inframundo es solo un significado extendido). Pero si sabes que en los Países Bajos se habla holandés, y que el holandés se deriva del alemán antiguo y se llama bajo alemán (por el contrario, el alemán moderno se llama alto alemán), entonces puedes mirar la palabra holandesa para los Países Bajos, Niederlande, y Nieder en alemán es Bajo, bajo (también hay significados de estatus bajo, clase baja e incivilizado, simplemente omítelos), por lo que Niederlande también significa Países Bajos. Esto también es cierto. De hecho, si no buscas ciegamente el significado extendido, puedes verlo directamente desde el inglés. Supongo que lo busqué en un diccionario inexacto.

En cuanto al holandés, probablemente derive del holandés o del alemán. Porque en alemán, alemán es Deutsch y alemán es Deutscher. Y se dice que (lo leí en un libro hace mucho tiempo), Deutsch proviene del antiguo germánico Diot. Quiere decir residentes. No necesariamente, pero es algo familiar.

PD: Un buen diccionario inglés-inglés lo explica de esta manera:

Nether significa la parte inferior de una cosa o lugar (anticuado)