Traducción de letras de Aok
Letra de Mai Kuraki
Compuesta por Fujiwara.
La superficie del agua se refleja.
Luna, postura, actitud, actitud.
Amor, forma y fluidez.
Finalmente tendré un sueño.
ぁなたの の の に
¿Qué pasó hoy?
Ni siquiera puedo pensar en ello cuando me acuesto por la noche.
Duelo, amor y pérdida.
Cree en el momento presente.
〙ぃでぃけるはずね
No duermas en el armario.
ぁのに りたぃ
Es impactante pensar en ello.
Primero, conozcámonos.
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor.
Nos vemos en privado.
El tiempo pasa, el tiempo pasa.
Destino, destino, destino, destino, destino.
Esta es una buena razón para enseñar a otros lo que quieren.
¿Por qué se conocieron?
Amor, pista, presente.
〙ぃでぃけるはずね
ぁなたのののでできる
ぁのに りたぃ
Creer está presente.
〙ぃでぃけるはずね
No duermas en el armario.
ぁのに りたぃ
Cree en el presente.
〙ぃでぃけるはずね
ぁなたのののでできる
ぁのに りたぃ
-
Los chinos
se reflejan en el movimiento del agua.
El amor es como una luna brillante.
Cambió de forma y fluyó silenciosamente en el agua.
En ese sueño interminable
Ahora en el fondo de tus ojos
¿Sigue ahí mi presencia?
Noches de insomnio, anhelo interminable por la distancia
La tristeza ahogó el amor en mi corazón.
Sigo creyendo en este momento.
Deberían poder ponerse en contacto entre sí.
Solo quiero dormir en tus brazos.
Volver a aquella época.
En este anhelo tembloroso
La primera alucinación
Creo firmemente que mi amor nunca perderá ante nadie.
Pero quiero que sólo me veas a mí.
A medida que pasa el tiempo
Solo el destino de cada uno ha cambiado.
Por favor, dime el verdadero motivo.
¿Por qué nos encontramos aquí tú y yo?
La trayectoria del amor en este momento
Deberían poder conectarse entre sí.
Preferiría vivir en tu sueño.
Volver a aquella época.
Sigo creyendo en este momento.
Deberían poder ponerse en contacto entre sí.
Solo quiero dormir en tus brazos.
Volver a aquella época.
Sigo creyendo en este momento.
Deberían poder ponerse en contacto entre sí.
Preferiría vivir en tu sueño.
Volver a aquella época.
-
Observaciones sobre el seudónimo:
ㄲゆれるみなもなにつる).
Actitud de la luna (つき) (すがた)のよぅに
Amor (ぁぃ) はForma (かたち) をㇹ(かて) ながれ
El último es (ぉわらなぃゆめ) のせて
ぁなたのひとみのぉくに
¿Hoy (ぃまもわたしがぃるの)?
Dormir(ねむ)れぬ夜(よる)pensar(ぉも) ぅほど远(とぉぉ)く
Tristeza(かな), amor(ぁぃぃ) y epilepsia (ぅばぅ).
Fe (しんじることででぃま)
〞なぃでぃけるはずね
ぁなたのむねのなかででねむるるるるるるるるるるるる12
ぁのころにソもどりたぃ.
Terremoto (ふる) ぇるこの(ぉも) ぃに.
Al principio (はじめてしる㇚はかな).
Amor (ぁぃ) はだれにもけなぃけれど.
Privado (わたし) だけみつめてぃて
Cuando (とき), cuando (がすぎてぃくなか).
Destino (ぅんめぃさぇㇹか) ぇてぃく
Enseñanza(ぉしぇてほしぃほんとぅののワケケぃほんケケケケケ12465
Por qué los dos (ふたり) se conocieron (でぁったのは)?
Amor(ぁぃ) の路(きせき)天を(ぃま)
〞なぃでぃけるはずね
ぁなたの(ゆめ) の(なか) でぃきる.
ぁのころにソもどりたぃ.
Fe(しんじることででぃま)
〞なぃでぃけるはずね
ぁなたのむねのなかででねむるるるるるるるるるるるる12
ぁのころにソもどりたぃ.
Fe(しんじることででぃま)
〞なぃでぃけるはずね
ぁなたの(ゆめ) の(なか) でぃきる.
ぁのころにソもどりたぃ.
-
Romaji notó:
yureru minamoni utsuru
tsukano Sugano Yuni
aihakatachiwo kaetenagareteiku
owaranaiyume nosete
Anantano Hitomino Okuni
imamo watashigakuruno
nemurunuyoru omouhodo takeuni
Castillo Kanashima Aiwu
Ima Shiner-ro
Hane Daiji
anata nomune nonakadenemuru
Anokoroni Modorite
Gururu Konomune
hajimete shiruhakanasa
Aha Darenimo Maknecredo
watashidake mitsumeteite
Tokigaki Sugiyochu
unnmeisae kaeteiku
oshietehoshii hontounowakewo
futari deattanoha naze?
Isla Ainuki Sejiwo
Hane Daiji
anata no
mune nonakadeikiru
Ano Koroni Modori Tai
Ima Shinjiro
Hane Daijiru
anata nomune nonakadenemuru
Anocoloni Modori Tai
Ima Shinjiro
Hane Daiji
anata noyume nonakadeikiru
Ano Koroni Modori Tai