¿Qué significa el poema “Si en el centro se esconde, cuándo será olvidado”?

"Sangji" en "El Libro de las Canciones" de Xiaoya dice que ama a mi rey con todo su corazón. Aunque está lejos, no dice que esté lejos. Como te amo sinceramente, a menudo escondo al rey que me ama en mi corazón y nunca lo olvido.

Esta frase procede del Libro de los Cantares "Sanghi". El texto original es:

Sanghi se lo está pasando genial, pero sus hojas están en problemas. Ver a un caballero trae una alegría infinita.

Sanchi lo tiene, y sus hojas tienen hierba, así que ¿por qué no te alegras cuando ves a un caballero?

Está Sangji, sus hojas son muy silenciosas, es a la vez un caballero y un pegamento para la boca.

Amo mi corazón, pero no me importa si estoy distante. Si lo escondo en el centro, no lo olvidaré.

"Si escondes algo en tu corazón, nunca lo olvidarás" probablemente signifique: ¿Cuántas personas realmente puedes atesorar en tu corazón en tu vida, pero no sabes cuándo las olvidarás? . Generalmente utilizado para amantes o amigos enamorados. Hay otra traducción: "Mi corazón está lleno del sentimiento de amor, que está demasiado lejos para ser descrito. Está escondido en lo profundo de mi corazón y nunca ha sido olvidado".