¿Cuál es la diferencia entre cuarentena y aislamiento?

La diferencia entre cuarentena y aislamiento: diferentes significados, diferentes usos y diferentes énfasis.

1. Diferentes significados

cuarentena

n. Período de cuarentena; vt. Cuarentena; dejar de negociar. vi. Cuarentena

aislamiento

n. Aislamiento; aislamiento

2. Diferentes usos

cuarentena

cuarentena. Ingresó al inglés desde el italiano. La fuente original es el latín romano, que es lo mismo que quarter, que significa "cuarto". El significado original de Cuarentena es "40 días".

Había estado en cuarentena durante una semana.

Había estado en cuarentena durante una semana.

Había estado en cuarentena durante una semana .

Aislamiento

Aislamiento también proviene del latín, y su significado original es "isla" El aislamiento de una isla en el océano es una metáfora de "aislamiento", un estado del ser. incapaz de contactar a otros.

Lo pusieron en una sala de aislamiento.

Lo pusieron en una sala de aislamiento.

3. Énfasis diferente

cuarentena

El sustantivo contiene el significado de aislamiento. Está prohibido contactar con personas o animales durante un período de tiempo determinado. El objetivo es prevenir la propagación de enfermedades.

cuarentena se puede usar como verbo, generalmente un verbo transitivo, seguido directamente de un objeto. Más a menudo, quartine se usa en forma de sustantivo.

aislamiento

En comparación con la cuarentena, el "aislamiento" del aislamiento es más estricto y generalmente se denomina aislamiento médico. Las personas que aceptan este tipo de "aislamiento" deben permanecer en un "aislamiento exclusivo". La "sala de aislamiento" y la sala de aislamiento son atendidas por personal médico que pasa por la puerta.