La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa canlwearmynewcoat en la traducción al inglés?

¿Qué significa canlwearmynewcoat en la traducción al inglés?

¿Puedo usar mi abrigo nuevo?

El siguiente es un análisis de la traducción de esta frase:

Tono de la oración: pregunta general

Palabras clave utilizadas: desgaste

Oración estructura: Sujeto verbo modal (puede, debe, etc.) Pronombre verbal pronombre posesivo (mi, tu, etc.) estado (colores antiguos y nuevos, etc.) Objeto atributivo, por lo que la oración es una pregunta general, por lo que el verbo modal está avanzado. ¿Puedo usar mi abrigo nuevo?