Traducción de energía
Emergencia significa: situación de emergencia, incidente de emergencia; paciente de emergencia, paciente de emergencia;
Pronunciación: [mdnsi]
Emergencia significa:
1. Cuando se usa como sustantivo, significa "emergencia; evento inesperado; momento extraordinario". Tiene capacidad para mantener la calma en situaciones de emergencia. Tiene la capacidad de calmarse.
2. Cuando se usa como adjetivo, significa "emergencia; respaldo". Ha hecho todos los preparativos para emergencias. Ha hecho todos los preparativos de emergencia.
Es un sustantivo contable cuando se refiere a una "situación de emergencia" específica, y es un sustantivo incontable cuando se refiere a "situaciones de emergencia" e "incidentes de emergencia" en general. Por extensión, puede referirse a "crisis política".
Datos ampliados:
Emergencia es un verbo que significa "aparición repentina" y "emergencia", como por ejemplo: mercados emergentes, escritores emergentes. Entonces, si una enfermedad estalla repentinamente y ocurre un gran evento de repente, se le puede llamar emergencia. El adjetivo correspondiente es emergente.
Existen cuatro tipos de emergencias, habitualmente denominadas emergencias:
1. Desastres naturales, como inundaciones y tsunamis.
2. Accidentes aéreos, incendios;
3. Crisis de salud pública, como SARS, gripe aviar, NCP;
4. ¿Descontento social, ataques terroristas, por ejemplo? 911.