"Esta montaña no es alta y hay un hada con este nombre. ¿Qué significa que el agua no es profunda y el dragón es espiritual?"
Proviene de "La inscripción en la habitación humilde" escrita por Liu Yuxi en la dinastía Tang.
El texto completo de "La inscripción en". "La Habitación Humilde" es: La montaña no es alta, pero lo inmortal es famoso. El agua no es profunda y el dragón es el espíritu. Soy una persona humilde, pero soy virtuosa. El musgo en el escenario es verde, y el telón es verde. Hay un erudito que puede tocar la pipa, y no hay una forma complicada. Zhuge Lu en Nanyang y Tingyunting en Xishu:
El trasfondo de la escritura. Inscripción de cámara"
Mientras servía como censor, Liu Yuxi participó en la "Reforma Yongzhen" del rey y se opuso a los eunucos y las fuerzas separatistas de la ciudad feudal. Después del fracaso, fue degradado a Anhui y Zhouxian como Según las regulaciones, Tongguan tenía que vivir en tres casas de tres habitaciones en el gobierno del condado. Sin embargo, él y el magistrado de Hezhou vieron que Liu Yuxi era un caqui blando que fue degradado desde arriba. Lo arreglaron para vivir junto al río en el sur de la ciudad. Liu Yuxi no se quejó, pero estaba muy feliz. Incluso escribió dos frases en la puerta: "Frente al río, mirando las velas blancas, luchando por el país. ". "El magistrado del condado se enojó mucho cuando se enteró y ordenó a los funcionarios que trasladaran la residencia de Liu Yuxi de la puerta sur del condado a la puerta norte del condado, reduciendo el área de tres habitaciones a una habitación y media. La nueva casa está junto al río Desheng, con sauces llorones cerca, y el ambiente tampoco es malo. A Liu Yuxi todavía no le importaba. Miró el paisaje y escribió dos frases en la puerta: "Los sauces llorones están junto al Qinghe. Río, la gente está bajo el sol y sus corazones están en Beijing". "
Al ver que todavía estaba despreocupado e indiferente, el magistrado del condado envió a alguien para trasladarlo al centro del condado y le dio solo una cabaña con solo una cama, una mesa y una silla. Por la mitad un año Con el tiempo, el prefecto obligó a Liu Yuxi a mudarse tres veces, y cada vez era solo una habitación pequeña. Pensando que este perro oficial esnob realmente insultaba a los demás, escribió enojado esta "Habitación humilde" de otro mundo. y le pidió a alguien que tallara una losa de piedra y la colocara frente a la puerta.