¿Cómo convertir espadas en rejas de arado? ¿Cuál es la diferencia entre convertir espadas en arados? señalar a

Convertir la hostilidad en amistad probablemente signifique que dos partes están a punto de ir a la guerra y luego reconciliarse y cesar la guerra, mientras que convertir el peligro en seguridad significa que una persona se vuelve segura después de estar en peligro. Una es la situación de dos partes y la otra es la situación de una parte. Los dos tienen significados muy diferentes.

Aquí espada significa espada y arado significa arado.

La espada se utiliza para luchar con fuerza, y el arado para cultivar las tierras de cultivo. Convertir espadas en rejas de arado significa literalmente convertir espadas de hierro en rejas de arado de hierro, lo que significa no dedicarse a la fuerza ni a la guerra, sino a dedicarse a la producción y la construcción. Entonces, la metáfora de convertir espadas en rejas de arado es similar a convertir un brazo en jade.

Y de hecho, basta con convertir directamente la crisis en seguridad.

Me pregunto si esto puede responder a tu pregunta. Gracias.