La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa hablar, hablar y hablar en inglés?

¿Qué significa hablar, hablar y hablar en inglés?

En inglés, hablar y decir significa:

1. Hablar enfatiza el "speak" o "talk" unilateral y generalmente se usa como un verbo intransitivo. Para significar "decir (algo) a alguien", puedes usar hablar con (sobre algo) alguien. Por ejemplo:

Por favor, habla más despacio. Por favor habla despacio.

Hablé de mis pensamientos con el presidente. Le dije al presidente mi idea.

Hablar enfatiza la "conversación" entre las dos partes y generalmente se usa como un verbo intransitivo, que significa "hablar con alguien (algo)". Puede usarse como hablar con alguien (sobre). algo). Por ejemplo:

Estaba hablando con un amigo. Estaba hablando con un amigo.

¿De qué están hablando? ¿De qué están hablando?

Nota: A veces se puede utilizar como verbo transitivo para significar "hablar" y "discutir", pero normalmente sólo se utiliza con sustantivos individuales. Por ejemplo:

Hablar de negocios y decir tonterías [tonterías]

Decir enfatiza el contenido del discurso y generalmente se usa como verbo transitivo. Decir a alguien puede usarse para significar "decirle a alguien", por ejemplo:

¿Le dijiste algo (a él)? ¿Qué le dijiste (a él)?

Dijo que quería ir. Dijo que quería ir.

Nota: Vale la pena destacar los siguientes patrones de oraciones:

Se dice que está enfermo.

Se dice que está enfermo.

Se dice que está enfermo.

4.tell significa "contar" y puede ir seguido de un objeto doble. Cuando se desplaza el objeto doble, se utiliza la preposición to para introducir el objeto indirecto. Por ejemplo:

Le dije mi nombre. Le dije mi nombre.

Les contó a sus padres la buena noticia. /Les contó a sus padres la buena noticia. Les contó a sus padres la buena noticia.

Nota: También puedes utilizar la estructura compuesta del infinitivo como objeto. Por ejemplo:

Dile que venga ahora mismo. Dile que venga ahora mismo.

Impedió que los niños jugaran en la calle. Les dijo a los niños que no jugaran en las calles.

Además, en ocasiones se utiliza con la preposición from to para significar “diferenciación” y “diferencia”. Por ejemplo:

No sé cuál es cuál. No puedo decir cuál es cuál.

¿Puedes distinguir entre amigos reales y falsos? ¿Puedes notar la diferencia entre amigos reales y amigos falsos?

5. Presta atención a los modismos:

(1) significa "hablar", "hablar", "hablar", etc. , y es lenguaje hablado general. Por ejemplo:

¿Quién hablará en la reunión? ¿Quién hablará en la reunión?

(2) Tell se utiliza generalmente para significar "contar historias" y "mentir". Por ejemplo:

A menudo nos cuenta historias interesantes. A menudo nos cuenta historias interesantes.

(3) Hablar un determinado idioma se suele utilizar como "decir". Por ejemplo:

¿Hablas francés? ¿Hablas francés?

Nota: El verbo hablar se utiliza ocasionalmente para significar "hablar" un determinado idioma, pero rara vez.

(4) En algunas colocaciones, a veces aparecen múltiples expresiones. Por ejemplo:

Di la verdad en una frase.