"Nube X de X" es un modismo.

1. La diferencia entre nubes y barro

Pinyin: yún ní zhī bié

Explicación: Son tan diferentes como las nubes del cielo y el barro. en el suelo. Significa que hay una enorme diferencia de estatus.

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Yi Min · Jiao Shen" escrito por Fan Ye de las dinastías del sur y la dinastía Song: "Donde pisa Zhong Yan, el lugar de Qin es vago. Aunque cabalga sobre las nubes y camina sobre el barro, su hábitat es diferente."

Frase: Ella es tan superior que su estatus es completamente diferente al suyo.

2. ? Sheng de nubes y niebla

Pinyin: yún wù zhī shèng

Explicación: Sheng: grande; por un tiempo; . No importa cuán grandes sean las nubes y la niebla, desaparecerán en poco tiempo. Es una metáfora de que cierta fuerza no durará mucho.

Fuente: "Wei Zi" de Wei Lang de la dinastía Han: "Las nubes y las nieblas son fuertes, pero terminan en un instante; las tormentas son fuertes, pero duran todo el día".

p>

Frase: Parece que el tirano gobierna así. Pronto las nubes y la niebla estarán en pleno florecimiento.

3. ?云尼之愿

Pinyin: yún ní zhī wàng

Explicación: Es una metáfora de la esperanza ansiosa.

Fuente: Cita de "Mencius: Rey Hui de Liang": "La gente lo mira, como si mirara las nubes y las luces de neón durante una severa sequía". Nota de Zhao Qi: "Ni es un". arco iris. Cuando llueve, veréis un arco iris. Por eso, cuando hay una gran sequía, pienso en ello "

Frases: Los que esperan con anhelo son como la esperanza de las nubes; los que. pensar profundamente son como la bondad de la lluvia y el rocío.

4. Pensamientos sobre el Árbol de las Nubes

Pinyin: yún shù zhī sī

Explicación: Es una metáfora del sentimiento de extrañar a un amigo después de estar separados. .

Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Recordando a Li Bai en primavera": "Árboles primaverales en Weibei, nubes al anochecer en Jiangdong".

Frase: Después de estar ausente durante varios años, A menudo extraño las nubes y los árboles.

5. ?Nubes corriendo

Pinyin: yún bēn zhī yǒng

Explicación: Corriendo juntas como nubes. Describe una multitud que se reúne rápidamente.

Fuente: Volumen 1 de "Old Martial Arts" de Zhou Mi de la dinastía Song: "Con música, todos los ejércitos también animaron y animaron uno tras otro. Miles de caballos y caballos corrían como nubes. , y miles de apellidos en todas direcciones eran como filas de hormigas reunidas, serpenteando hacia la entrada principal de Lili."

Frase: En la bulliciosa ciudad, las multitudes son tan densas como las nubes.