¿Qué significa "dinero pobre"? ¿Describir qué?
Atado al bolsillo es un modismo, pinyin náng zhōng xiū sè, que es una metáfora de las dificultades financieras. No tener dinero en el bolsillo es vergonzoso y es un eufemismo para referirse a dificultades financieras.
Fuente: Durante la dinastía Jin del Este, Ruan Fu, el hijo de Ruan Xian, uno de los "Siete Sabios del Bosque de Bambú", era tan arrogante y disoluto como su padre, y no se confabulaba con los poderosos. Se vestía desaliñado todo el día, bebía y jugaba, y nunca administró la propiedad familiar. Por eso vivió en la pobreza. Una vez cambió visones de oro por vino. A menudo llevaba una bolsa de dinero y, cuando era extremadamente pobre, sólo guardaba una pequeña moneda en su bolsillo. ¡La razón es que el dueño tiene miedo de no tener dinero en el bolsillo! De hecho, ¡es una especie de bondad por parte del maestro!
Información ampliada:
Sinónimos de penniless: sin dinero.
La pobreza es un modismo chino, pronunciado como yī pín rú xǐ, que significa como si uno hubiera sido lavado con agua y no tuviera nada. Descrito como muy pobre.
Cita: Lao She es "La filosofía de Lao Zhang": "Desde que mi tío perdió su puesto oficial y se quedó sin dinero, se desanimó y no tenía intención de volver a entrar en política".
El hombre con problemas de liquidez Antónimo: Rico.
Popular es una palabra china. El pinyin es yāo chán wàn guàn, y la explicación es: Pretina: lleva contigo Guan: hilo de dinero, mil yuanes es Guan. Describe a una persona que es extremadamente rica.
Cita: Capítulo 5 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "No tengo miedo de que seas rico. Todo es negocio de la tienda, así que el el cliente no necesita preocuparse por eso."
Enciclopedia Baidu: sin dinero