El exceso de agua abrumaba al molinero. ¿Qué significa eso?
"Demasiada agua ahogó al molinero." Debido a que se necesita agua para el procesamiento y la producción en el molino, pero para aumentar la velocidad de producción, el aumento interminable de agua eventualmente hará que el molinero se ahogue. Al igual que lo mismo ocurre con el modismo chino "demasiado es muy poco".
Ir demasiado lejos es tan malo como no ir lo suficiente
Pronunciación: guòyóu büjí?
Interpretación: Hacer demasiado es inapropiado, al igual que no hacer lo suficiente.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Zigong preguntó: '¿Qué es mejor, un maestro o un hombre de negocios?' Confucio dijo: 'El maestro ha pasado, pero el hombre de negocios no es tan bueno'. .'" Dijo: 'Pero, ¿se recuperará el maestro en ese caso? ’ Confucio dijo: “Ir demasiado lejos no es suficiente”.
Ejemplo: Todo debe tener un límite. Si vas demasiado lejos, arruinarás las cosas.
Ejemplo: Todo debe hacerse con moderación. De nada sirve ir demasiado lejos.
Datos ampliados
Sinónimos y expresiones en inglés de "too late"
1. Cuando las cosas llegan a los extremos, hay que revertirlos.
Chinos: Cuando las cosas llegan a los extremos, se desarrollarán en la dirección opuesta.
Pronunciación: [Waibif·ɣn]?
Interpretación: Se refiere al desarrollo extremo de las cosas, que se transformarán en sentido contrario.
Fuente: "Lu Chunqiu·Zhibo": "Cuando faltan todos los generales, las cosas deben revertirse". "Guanzi · Circulación": "Cuando las cosas están extremadamente al revés, el destino se llama circulación". Song Chengyi, "Jin Si Lu" de Song Zhuxi, dijo: "Si el" Fu Gua "dice que regresará en siete días sin ninguna interrupción, el Yang volverá a la vida y las cosas volverán a sus extremos. Esto debe "
Por ejemplo: no presione demasiado a sus hijos, no sea que las cosas vuelvan a sus extremos, lo cual es contraproducente.
Ejemplo: Las cosas en el mundo siempre están al revés. Esto se puede decir que es una ley eterna.
Enciclopedia Baidu: Demasiado tarde
Traducción de Baidu: Demasiada agua perdió al molinero