La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de soldado

Traducción de soldado

En 15 segundos nuestro mortero estará listo, ve a buscarlo.

Al cabo de 15 segundos te proporcionaremos el mortero (artillería fija) para conseguirlo.

Después de quince segundos, nuestro transmisor de energía estará provisto, ve a agarrarlo.

Después de quince segundos, le proporcionaremos un dispositivo de transferencia de energía (dispositivo de mejora del soldado) para ocuparlo.

El transmisor de energía está en nuestras manos, soldados, es hora de demostrar nuestro poder.

El dispositivo de transmisión de energía está bajo nuestro control, soldado. Es hora de demostrar de lo que eres capaz.

El enemigo tomó el transmisor de energía.

El enemigo ha obtenido el dispositivo de transmisión de energía.

Nuestra torre fue destruida por el enemigo.

El enemigo destruyó nuestra torre de defensa. Todos se reúnen.

Genial, destruimos la torre enemiga.

Genial, destruimos la torre de defensa del enemigo.

Estamos bajo ataque.

Estamos bajo ataque.

Contacto.

Contacta con el enemigo.

Infantería enemiga.

Infantería enemiga.

Torre enemiga.

Torre de defensa enemiga.

Te veo.

Te veo.

Estoy cubriendo.

Estoy cubriendo.

Cúbreme.

Cúbreme.

Está bien, cubran fuego.

Está bien, cubran fuego.

Fuego amigo, fuego amigo.

Fuego amigo.

Qué bonito.

Bien jugado.

Muy bien.

Bien jugado.

Me dispararon, me dispararon.

Me golpearon.

Médico.

Terapeuta.

Agáchate y muévete.

Túmbate y avanza.

Vamos, vámonos.

Ven aquí, avanza.

Es hora de irnos, vámonos.

Es hora de irse y seguir adelante.

Vale, vámonos.

Está bien, avancemos juntos.

Sigue adelante.

Sigue adelante.

Entendido, vámonos.

Comprende y avanza.

Vaya, vaya, vaya.

Adelante.

Seguridad, reorganización.

Seguridad, reagruparse.

Ataque aéreo dentro de límites.

Entra en el rango de ataque aéreo.

El enemigo busca hacia adelante.

Enemigos encontrados más adelante.

Bombas relámpago, oh mis ojos.

Bombas flash, mis ojos.

Granada, agáchate.

Granada, agáchate.

Los morteros enemigos están atacando.

Entra en el rango de ataque del mortero enemigo.

RPG, agáchate.

Juego de rol

Rocket, agáchate.

Tres dos uno.

321 (artillería de fuego).

Uno cayó.

Derribar uno.

El enemigo cayó.

El enemigo cayó.

Eso debería ser todo.