enmendar y enmendar
El diccionario explica el significado de enmendar basándose en la raíz (mend) y el prefijo (a):
La raíz enmendar es un sustantivo: reparación, mejora
El prefijo a, como dice el diccionario, significa fuera, fuera+reparar significa "hacer reparaciones, hacer que aparezcan mejoras". Después de agregar el prefijo a, se convierte en un verbo transitivo, que significa "corregir, mejorar, mejorar".