Esta es una traducción de agente
Al final del año, nuestra clase presentará una obra corta en inglés. Ayer nuestra profesora de inglés nos regaló este breve guión de obra.
“Elige el personaje de la serie que quieras ser”, nos dijo. "Aprende algunas líneas de esta parte esta noche como tarea. Luego, mañana podrás decir estas líneas frente a la clase. Yo decidiré quién interpretará a cada personaje".
"Elige el papel que quieras". ella nos dijo. "La tarea de hoy es memorizar algunas líneas de esta parte por la noche y mostrarlas en clase mañana. Luego decidiré quién interpretará un papel".
Quería desempeñar un papel más importante en la obra, así que elegí el papel de rey. Tenía muchas líneas que decir. He memorizado la mayoría de ellos.
Quería ser el protagonista de esta obra corta, así que elegí el papel del Rey. Tiene muchas líneas. Memoricé la mayoría de las líneas.
Esta mañana, en la clase de inglés, tuvimos que decir nuestras líneas. Yo juego el rey. Puse mucha expresión en mi actuación cuando dije mis líneas. Creo que actué muy bien.
Esta mañana hemos memorizado líneas en clase de inglés. Yo juego el rey. Durante la actuación, actué perfectamente. Pensé que hice un buen trabajo.
Todos en la clase leen un pasaje y luego el maestro decide quién representará cada pasaje.
Después de que todos lean una línea, el profesor toma una decisión.
Muchos estudiantes de mi clase no saben actuar en absoluto. Ni siquiera saben leer sin cometer muchos errores. Estoy seguro de que jugaré un papel importante en el programa.
Muchos de mis compañeros no saben realizar nada. Incluso si siguen instrucciones, cometen muchos errores. Estoy seguro de que seré rey.
Sin embargo, el profesor me asignó el papel de soldado. Sólo tiene una línea. Fue: "¡Sí, señor!"
Inesperadamente, la maestra me pidió que interpretara a un soldado. Y sólo tenía una frase: "¡Sí!"
Me decepcionó mucho. Después de clase, me acerqué a ella y le pregunté por qué tenía un papel tan pequeño.
Estoy muy decepcionado. Cuando la salida de clase estaba a punto de terminar, no pude evitar acercarme a la maestra y preguntarle por qué era mi turno de hacer de soldado.
"Muestras demasiado en tu actuación", dijo. "Una buena actuación no se trata de una gran actuación. Esta es una actuación en la que el público puede creer".
"Simplemente actúas, le pones demasiada emoción. Demasiada. Una buena actuación no se trata de exageración , sino sobre persuasión." Rendimiento de la audiencia."
Creo que sé lo que quiere decir.
Creo que sé lo que quiere decir.