¿Qué palabras se pueden formar con "ella"?

Palabras: ellos, mirarla, extrañarla, parecerse a ella, ser ella.

La pronunciación de "ella": [tā] ?, [jiě].

Interpretación:

1. Se usa en tercera persona de mujeres;

2. También se usa para referirse a países, montañas, ríos, banderas, etc. para expresar respeto y amor.

3. Igual que "hermana". ?

Formación de oraciones:

1. Ellos [tā men]: Bailan muy bien.

2. Mírala [kān tā]: Vamos a su casa a verla.

3. La extraño [xiǎng tā?]: La extraño mucho.

4. ¿Como ella [xiàng tā]?: Realmente no hay muchos niños buenos como ella. ?

5. Fue ella [shìtā]: Ella hizo algo bueno.

Información ampliada:

El origen de la palabra "ella"

"Ella" es un pronombre personal comúnmente utilizado en chino moderno, refiriéndose específicamente a las mujeres en la tercera persona este carácter existía en la antigua mi patria y se pronunciaba como jiě. Sólo con el surgimiento del movimiento feminista en la década de 1920 apareció el sonido tā.

En ese momento, la palabra "ella" era una palabra rara, por lo que Liu Bannong pensó que había inventado la palabra "ella", ¡pero ese no era el caso!

Antes de los tiempos modernos, China no tenía la tradición de distinguir entre pronombres masculinos, femeninos y de tercera persona del singular. Durante miles de años nadie parece haber sentido la necesidad de hacer esta distinción. Sin embargo, con el auge del movimiento vernáculo y la difusión de las lenguas occidentales, especialmente el inglés, hacia el Este, este problema surgió gradualmente y se hizo prominente.

En el chino antiguo, la tercera persona del objeto está representada por la palabra "Zhi". Más tarde, con el auge de la escritura vernácula, la palabra "él" se utilizó como pronombre de tercera persona, que podía representar a hombres, mujeres y todo.

Antes y después del "Movimiento del 4 de Mayo", algunas obras literarias también usaban la palabra "伊" para referirse a las mujeres, como en las primeras obras de Lu Xun. En 1918, Liu Bannong, un importante escritor, famoso poeta y lingüista en los primeros días del Movimiento de Nueva Cultura de mi país, fue el primero en proponer usar la palabra "ella" para referirse a mujeres en tercera persona cuando enseñaba en la Universidad de Pekín. .

Causó sensación en todo el país. Tan pronto como apareció este fenómeno, fue atacado y rechazado por las fuerzas feudales conservadoras. Sin embargo, fue rápidamente reconocido y elogiado por la gente, y fue ampliamente utilizado. Varios diccionarios también incluyeron esta palabra (porque es una palabra rara). por lo que el Pequeño Diccionario originalmente no lo incluía). Este incidente se convirtió en una sensación en los círculos culturales de ese momento.

No hay ninguna palabra en chino que pueda traducirse en relación con la palabra inglesa "She", por lo que cuando "She" se tradujo por primera vez, a menudo se traducía como "su hija" o "esa mujer". Dado que "ella" es una palabra de uso común, a menudo resulta en una larga lista de "su hija" y "esa mujer", que se ve y se lee muy incómoda.

Más tarde, la gente tomó prestado "Yi" del dialecto Wu para representar específicamente la tercera persona femenina del singular, y se convirtió en una tendencia a finales de la dinastía Qing y alrededor del Movimiento del Cuatro de Mayo. En las obras de escritores modernos como Lu Xun y Zhou Zuoren, la palabra "伊" se utiliza para referirse específicamente a las mujeres.

Ya en 1917, Liu Bannong propuso utilizar la palabra "ella" para corresponder a "Ella". Sin embargo, antes de 1920, aunque tenía esta propuesta informal, no publicó un artículo claramente relevante. perspectivas.