Sharon trabaja como traductora en una zapatería
Tres lógicas subyacentes al aprendizaje del inglés:
Lógica uno, los oídos primero
Cuando decides estudiar inglés en serio, lo primero que debes hacer es no comprar un libro Libros de gramática, pero entrena tus oídos para comenzar a reconocer y aceptar los sonidos únicos que vienen con este nuevo idioma. Al igual que para aprender a cantar una canción en inglés, no es necesario estudiar la gramática inglesa durante varios años ni tener ninguna base teórica en inglés. Puedes imitar esta canción con solo escucharla repetidamente.
Como hablantes no nativos de inglés, el punto de partida de todos es el mismo. Quien pueda aprender por primera vez a ajustar sus oídos, escuchar con atención y tomar la iniciativa para adaptarse a nuevos sonidos, primero aprenderá bien inglés.
Lógica 2: No intentar traducir siempre.
Puedes aprender a pensar directamente en inglés omitiendo el paso de traducir mentalmente a tu idioma nativo; de lo contrario, siempre estarás practicando la "traducción". Piense en cuestiones de inglés en el marco del inglés. Cuándo puedes hacer esto, cuando tu lenguaje hablado realmente puede "salir de tu boca".
Lógica tres, no pensar siempre en la traducción.
Sáltate el paso de traducción mental a tu idioma nativo y podrás aprender a pensar directamente en inglés; de lo contrario, siempre estarás practicando la "traducción". Piense en cuestiones de inglés en el marco del inglés. Cuándo puedes hacer esto, cuando tu lenguaje hablado realmente puede "salir de tu boca".