La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Hablamos sobre la traducción de letras Kodak

Hablamos sobre la traducción de letras Kodak

Canción: Speak

Cantante: Kodak

Letra: Steve Galligan/Mark Prendergast/Vincent May

Compuesta por Steve Galligan/Mark Prendergast/Vincent May

Letra

Recuerdo los buenos viejos tiempos

Todavía recuerdo esos buenos viejos tiempos.

Cuando tú y yo nos escondíamos

Tú y yo escapamos de este mundo ruidoso

Las estrellas brillan y el sol nos tapa los ojos

p>

Vaya a una utopía donde las estrellas brillan por la noche y el sol está moteado y ardiendo.

Sí, llenaste mi vaso

Haces promesas que no puedes cumplir

Las promesas nunca durarán mucho

Lléname de vino

Pero todavía encuentro algunos fragmentos tuyos en mi mente

Pero mirando hacia atrás, todavía puedo encontrar recuerdos dispersos sobre ti.

Y todas las pequeñas cosas que dijimos

Las pequeñas cosas que dijimos tú y yo.

No en mi corazón, están en mi cabeza.

No están en mi corazón, sino en mi cabeza.

Ese es el momento de decir adiós

Es el momento de decir adiós.

Dejémoslo descansar y dejémoslo morir

Dejemos que todo el polvo se asiente y dejemos que el pasado se lo lleve el viento.

Porque no lo hacemos, no necesitamos hablar de eso ahora.

Ahora hemos evitado hablar de eso y ya no hay necesidad de hablar de eso.

Sí, hemos pasado por ese camino antes.

Hemos tenido esta experiencia dolorosa.

Eso fue el pasado, ahora es el presente

Eso fue el pasado, ahora la historia se repite.

La multitud en mi corazón sigue gritando tu nombre

En mi corazón, yo llamo tu nombre.

Ahora se siente diferente

Ahora se siente diferente.

Creo que se acabó, sí, se acabó

Creo que probablemente ese sea el final de nuestra historia. Nuestro destino ha terminado.

Escuché que fuiste a la ciudad

Escuché que tú también fuiste a la ciudad.

Ve al lugar donde voy a menudo

Ve al lugar donde he estado vagando

Estoy buscando tu rostro entre la multitud

Solía ​​buscar figuras familiares entre la multitud

Pero intenta mantener un perfil bajo

También trata de mantener la cabeza gacha y esconderte entre la multitud.

Conforme pasa el tiempo, nuestros cables se cruzan

Conforme pasa el tiempo, tu destino y el mío se encuentran y se separan.

¿O lo cambias y luego te pierdes?

¿O cambias la trayectoria y terminas perdiéndote en ella?

Si pudiera retroceder en el tiempo, lo cambiaría todo

Estoy dispuesto a dejarlo todo, sólo para que tú y yo volvamos al pasado.

Eres solo un momento fugaz en tu vida que va y viene.

Eres solo un momento fugaz en tu vida.

Un acertijo, una rima que nadie sabe

Eres un acertijo que nadie conoce, una melodía que nadie conoce.

Cambios de opinión, giros del destino

Así que los corazones de las personas son cambiantes y el destino es anormal.

No puedo arreglarlo, es demasiado tarde

Es demasiado tarde.

Porque no lo hacemos, no necesitamos hablar de eso ahora.

Ahora hemos evitado hablar de eso y ya no hay necesidad de hablar de eso.

Sí, hemos pasado por ese camino antes.

Hemos tenido esta experiencia dolorosa.

Eso fue el pasado, ahora es el presente

Eso fue el pasado, ahora la historia se repite.

Porque han estado llamando tu nombre en mi corazón

He estado llamando tu nombre en mi corazón.

Simplemente nos sentimos diferentes ahora

Es diferente ahora.

Creo que se acabó, sí, se acabó

Creo que probablemente ese sea el final de nuestra historia. Nuestro destino ha terminado.

No, no necesitamos hablar de esto ahora.

Ahora, no necesitamos hablar de este dolor.

No, no necesitamos hablar de esto ahora.

Ahora, no necesitamos hablar del pasado.

No, no necesitamos hablar de eso ahora.

Ahora, no necesitamos hablar de tener.

No, no necesitamos hablar de eso ahora

Ahora, hemos evitado hablar de eso y no necesitamos hablar más de eso. .

Datos ampliados

Talk está incluido en el álbum "In a Perfect World" lanzado por Sony Music Company el 2013-06-17. Este álbum contiene 23 canciones.

Otras versiones de esta canción

1. "Speak" cantada por Daya, incluida en el disco "Can't Sit Still?" Look Pretty fue lanzado por ARTBEATZ Entertainment el 7 de octubre de 2016 y contiene 14 canciones.

2. "Talking" cantada por Liv Dawson, incluida en el álbum "Telling", publicado por Universal Music el 09-03-2018. Este álbum contiene 1 canción.