Traducción de texto en altura real

Altura real

1. En los Juegos Olímpicos Nacionales de la Juventud de hoy, la competencia que enfrenta es extremadamente feroz, al igual que el césped artificial en el que está sentado en este momento. La barra actualmente se encuentra a 17 pies y 3 pulgadas por encima de su mejor marca personal.

Michael Stone afrontó el día más desafiante de su carrera de salto con pértiga. En este momento, volar no es sólo el sueño realista de Michael Stone, sino también su exploración y búsqueda.

Desde que tiene uso de razón, Michael ha soñado con volar. Cuando Michael era niño, su madre le contó muchas historias sobre volar. Pero, por otra parte, su padre, Bert Hiiragi, no era un soñador. Él cree en el trabajo duro y el sudor.

2. Su lema es: "¡Si quieres algo, hazlo!" Michael ha sido así desde que tenía 14 años. Comenzó un entrenamiento con pesas integral y sistemático. Levanta pesas cada dos días y corre cada dos días. Este programa de entrenamiento fue cuidadosamente supervisado por el padre y el entrenador de Michael.

Hoy, cada salto que Michael daba en la cancha parecía ser una recompensa a su esfuerzo. No se podía saber si Michael Stone estaba sorprendido, emocionado o arrogante después de saltar 17 pies.

Tan pronto como aterrizó en el colchón de aire, el público se puso de pie inmediatamente, pero Michael inmediatamente comenzó a prepararse para su siguiente salto.

No parecía darse cuenta de que su salto de ahora era 3 pulgadas más alto que su mejor marca personal, y ahora es uno de los dos únicos competidores que quedan en la competencia de salto con pértiga en los Juegos Olímpicos Nacionales de la Juventud.

3. A continuación, Michael saltó 17 pies 2 pulgadas y 17 pies 4 pulgadas, pero permaneció inexpresivo. Comprendió que lo que se necesitaba ahora era una preparación y una determinación incesantes. Tumbado de espaldas, escuchó un suspiro del público y supo que otro jugador falló en el último salto.

Sabía que era su turno de dar el salto final. La altura de la viga es ahora 9 pulgadas más alta que su mejor marca personal. Pensó para sí mismo que esto estaba a sólo 1 pulgada del récord nacional.

La atmósfera tensa en ese momento lo llenó de ansiedad. De repente, tal vez desde lo más profundo de su alma, pensó en su madre. Mamá solía decirle que cuando te sientas nervioso, ansioso o incluso asustado, respira hondo. Entonces, respiró hondo y colocó suavemente el poste a sus pies.

Comenzó a estirar los brazos, lo que provocó que se pusiera de pie. La brisa acaba de pasar. Recogió con cuidado su palo. Sintió que su corazón latía con fuerza. Estaba seguro de que los corazones de la audiencia latían tanto como los suyos. Todo el estadio estaba inquietantemente silencioso.

Entonces escuchó unos petirrojos piar a lo lejos y supo que era hora de volar.

Michael Stone voló, como en sus sueños de infancia. Sólo que esta vez supo que no estaba soñando. El aire que te rodea nunca ha sido tan fresco.

Michael es como un águila, planeando en el cielo.

Tal vez fueron los vítores del público en las gradas, o tal vez fue el ruido sordo de su aterrizaje lo que devolvió a Michael a la realidad. Yacía boca arriba, con el sol abrasador todavía brillando cómodamente en su rostro.

En ese momento, lo único que podía imaginar era la sonrisa en el rostro de su madre. Sabía que papá probablemente estaba sonriendo, incluso riendo, como siempre hacía Bert cuando estaba emocionado.

Pero lo que Michael no sabía era que su padre estaba abrazando fuertemente a su madre en ese momento, llorando tan apasionadamente que Michael nunca lo había visto antes.

Pronto, Michael se vio rodeado de gente que lo abrazaba y lo felicitaba por el mayor logro de su vida. Cuando volvió a saltar ese día, la altura que saltó fue de 17 pies y 6,5 pulgadas: este es un récord tanto para los Juegos Olímpicos Juveniles Nacionales como para los Juegos Olímpicos Juveniles Internacionales.

Piensa en la cobertura mediática que le dieron después. Las empresas podrían pedirle que respalde sus productos y la gente acudiría en masa para expresarle sus más sinceras felicitaciones. La vida de Michael nunca volvería a ser la misma.

Pero no fue sólo que ganó los Juegos Olímpicos Nacionales Juveniles y estableció un nuevo récord mundial, sino que también mejoró su marca personal en 9,5 pulgadas.

Eso es sólo porque Michael Stone es ciego.

Datos ampliados:

Apreciación de las explicaciones realmente alta, lo que mejora la alfabetización en inglés de los estudiantes.

1. Apreciar el texto desde una perspectiva macro:

Es decir, resumir el texto a partir de las pistas argumentales, técnicas narrativas, párrafos iniciales y finales, etc.

El propósito es permitir a los estudiantes tener una comprensión general y macro del texto, es decir, comprender el texto desde una posición superior. Dos pistas recorren True Height. A diferencia de otras narrativas que hemos conocido, este texto tiene dos pistas narrativas:

Una es la pista para que el protagonista Michael Stone participe en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Otra pista es que la mentalidad de Michael cambia a medida que avanza el juego.

Michael es un deportista ciego y discapacitado. Durante el partido, el ambiente fue alto, intenso y emocionante. Como atleta discapacitado, las emociones de Michael cambian a medida que avanza el juego.

Desde la falta de emoción inicial al nerviosismo antes del partido, a la emoción después del partido. Dos pistas recorren todo el artículo, lo que lo hace emocionante y conmovedor.

El profesor rápidamente permite a los estudiantes apreciar el extraordinario papel de las dos pistas en la trama del artículo. Otras narrativas son pistas. Comparado con ellos, este artículo añade complejidad y emoción a la historia, es muy legible, impresionante e inolvidable.