Básicamente una traducción

Básicamente, no hay ningún problema con su capacidad de aprendizaje. La raíz del problema es que no le interesa aprender idiomas. Básicamente, el uso es la raíz de...

(1) Básicamente, hablando de eso, no hay ningún problema con su capacidad de aprendizaje. La razón del problema es que no está interesado en aprender idiomas.

(2)Básicamente hablando, no hay dificultad en su capacidad de aprendizaje. La raíz del problema es su falta de interés en aprender el idioma.

(3) Básicamente, no hay ningún problema con su capacidad de aprendizaje. La raíz del problema es que no está interesado en aprender inglés.

Si estás satisfecho, adóptalo inmediatamente, ¡gracias!