¿Cuál es la diferencia entre if y si?
Si, el tiempo se ajusta a la cláusula adverbial condicional que parte del sujeto; el tiempo es el tiempo pasado o el tiempo pasado perfecto es el modo subjuntivo if.
Si = si, introduce la cláusula objeto, y la mayoría de ellas son citas directas e indirectas de oraciones interrogativas generales, que son relativamente fáciles de identificar.
Cuándo y como se traducen en cuándo. . . Cuando, básicamente no hay diferencia que lleve a una cláusula adverbial de tiempo, sino como a veces lleva a una cláusula adverbial de razón.
¡Espero que esto ayude! ! !