¿Cuántas veces realizaste el examen catti2024 en 2024?
CATTI es la abreviatura de Examen de certificación de calificación de traductor chino. Es un examen nacional de competencia en traducción patrocinado por la Asociación de Traductores de Chino. Está diseñado para evaluar y certificar las capacidades de traducción de idiomas de traductores e intérpretes. Se ha convertido en un indicador importante de la industria de la traducción de mi país.
CATTI se divide en dos categorías: traducción e interpretación escrita, y se divide en tres niveles: elemental, intermedio y avanzado. Las traducciones primarias e intermedias se dividen en inglés y otros idiomas, y las traducciones avanzadas están solo en inglés. Hay dos combinaciones de idiomas para la interpretación: inglés-chino y japonés-chino.
El examen CATTI requiere que los candidatos tengan una base lingüística sólida y amplias reservas de conocimientos, así como una buena capacidad para afrontar diversos escenarios y estilos de traducción. Además de escribir preguntas de simulación sobre traducción e interpretación, el examen también evalúa conocimientos culturales y profesionales.
Puede obtener los certificados correspondientes a través del examen CATTI y obtener mejores oportunidades profesionales y perspectivas de desarrollo en empresas e instituciones, agencias gubernamentales, agencias de traducción nacionales y extranjeras o en el mercado de traducción independiente.
ATTI tiene las siguientes ventajas
1. Alto reconocimiento de la industria: CATTI está patrocinado por la Asociación de Traductores de China y es el examen de certificación oficial para la industria de traducción nacional en China. Reconocimiento e influencia de la industria.
2. Evaluación estándar unificada: CATTI tiene tres niveles: primario, intermedio y avanzado, que cubren tanto la traducción escrita como la interpretación. Proporciona estándares de evaluación unificados para los traductores y hace que la selección de talentos sea más justa y transparente.
3. Prueba de habilidades profesionales: CATTI no solo requiere que los candidatos tengan una buena base lingüística, sino que también se enfoca en probar habilidades de traducción e interpretación, incluida la expresión precisa, el pensamiento lógico, la comprensión del trasfondo cultural y la adaptabilidad. .