¿Cómo distinguir si a la libertad le sigue de o de?

Libertad de xx

Traducido como: libertad de xx

Y libertad de xx

Traducido como: libre de/deshacerse de xx Libertad

Por ejemplo, el discurso del presidente Roosevelt:

“La primera es la libertad de expresión, en todo el mundo.

La segunda es la libertad. de cada persona de adorar a Dios a su manera, en todo el mundo.

El tercero es estar libre de miseria, lo que, traducido en términos universales, significa entendimientos económicos que asegurarán a cada nación una vida saludable. vida en tiempos de paz para sus habitantes en todo el mundo.

El cuarto es la libertad del miedo”

La libertad de expresión se traduce como: libertad de expresión

. Y entre ellos "libertad del miedo" se traduce como: libertad del miedo