¿Qué significa so ga?
Souga, una palabra de moda en Internet, proviene del japonés y es la transliteración del japonés "そぅです", que significa "sí, es decir" y expresa las opiniones de otros.
Gramaticalmente, la oración "そぅです" se traduce como "eso es todo". "ね" y "か" son partículas finales. Después de esta frase, el significado expresado es diferente.
"か" puede expresar duda o pregunta. La implicación es que no existe tal posibilidad.
ね puede expresar una ligera sospecha, además, es más conmovedor, emotivo y busca simpatía.
Desde un punto de vista lingüístico, "そぅですか" es una respuesta cuando el propio punto de vista es diferente al de los demás; y "そぅですねね" significa que el propio punto de vista de una persona; es diferente al de los demás También responden cuando están de acuerdo con el punto de vista de otra persona cuando el punto de vista de la otra persona es más o menos el mismo, o incluso si es diferente.
Datos ampliados
Gramática japonesa
En japonés, a diferencia del inglés, el orden de las palabras no indica la función gramatical de un sustantivo en una oración. Los sustantivos no cambian debido a necesidades gramaticales, como ocurre en algunos idiomas. En cambio, las palabras funcionales después de los sustantivos se utilizan para expresar funciones gramaticales.
Las importantes son が(ga), は(ha), y las partículas se pronuncian como Wa), 〸(o), に(ni) y の(no). (cuando se usa como partícula, se pronuncia wa) es particularmente importante porque marca el sujeto o el significado de la oración.
La inflexión de los verbos en japonés no puede reflejar la persona ni las formas singulares y plurales. En japonés moderno, todos los verbos del diccionario japonés moderno terminan en algún kana (ぅ, く, ぐ, す, む, つ, ぬ, ぶ, も, も).
De este modo, el verbo "taberu" es como el prototipo del verbo inglés "eat", aunque en realidad está en presente simple, significando "eats"/"eats" o "will eat". " (Lo comeré en el futuro. Otras formas de modificación incluyen "Historia"
Enciclopedia Baidu-Japonés
Enciclopedia Baidu-souga