¿Cuál es más fácil de usar, winedt o texworks?

Si es fácil de usar o no depende de los sentimientos personales. Hay muchos editores para elegir, como WinEdt, TeXWorks, TeXMaker, TeXStudio, Emacs, Vim, Sublime, NotePad, etc. Todos son buenos, así que elige el que más te convenga. Eso es todo.