¿Cómo leer SHOEI traducido al chino?
Zhao: Suena incómodo de leer y puede entenderse como pinyin. ししょ se pronuncia como "Xi" en chino, y ょ se pronuncia como "invitación" en chino, por lo que después de deletrear しょ,
Aunque suena como "武", según las reglas japonesas de sonido largo, aparece Después de eso, es solo para expresar un sonido largo y no se pronuncia por sí solo.
ぇぇ: se pronuncia ぇ, ぇ es similar a ぇ en chino, ぇ se pronuncia como ぇぇ, pero según las reglas japonesas de sonidos largos, ぇ aparece después de ぇ, lo que también significa un sonido largo y se silencioso mismo.
Así que la pronunciación correcta de SHOEI es similar a la pronunciación china de "小~爱~" (tenga en cuenta que ambas palabras tienen sonidos largos y la pronunciación debe ser progresiva para lograr la pronunciación correcta)
Las pronunciaciones de transliteración utilizadas con frecuencia, ya sea "一kyu", "Yisu" o "Xiao Yi", son todas pronunciaciones homofónicas de la pronunciación en inglés y son completamente diferentes de la pronunciación japonesa de romaji.